الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية造句
例句与造句
- موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2010
经济及社会理事会2010年实质性会议人道主义事务部分的主题 - موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2011
经济及社会理事会2011年实质性会议人道主义事务部分的主题 - موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011
经济及社会理事会2011年实质性会议人道主义事务部分的主题 - موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012
经济及社会理事会2012年实质性会议人道主义事务部分的主题 - موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2013
经济及社会理事会2013年实质性会议人道主义事务部分的主题 - وهذا ما ينطبق على الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس، وبالعديد من القرارات الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان.
例如理事会人道主义事务部分以及人权委员会的许多建议。 - وفي عام 2001، عمد المجلس إلى عدم اعتماد استنتاجات خلال اختتام الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورته.
2001年，在人道主义问题分会结束时，经社理事会决定不通过结论。 - ولا يزال الغموض يحيط بالاتجاه الذي يتعين على الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية أن يتخذه فيما يخص المرحلة الانتقالية.
目前仍不清楚人道主义事务部分在过渡工作方面应该朝着什么方向前进。 - وشدد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 1999 على ضرورة إقامة صلات مناسبة بين الإغاثة والتنمية.
1999年,经济及社会理事会人道主义部门强调有需要使救济－发展适当的挂钩。 - وإذ يؤكد من جديد ضرورة أن ينظر المجلس في سبل مواصلة تعزيز الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في دورات المجلس الموضوعية المقبلة،
重申有必要继续审议如何进一步加强理事会今后各届实质性会议的人道主义事务部分， - تدعو المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى مواصلة النظر في سبل زيادة تعزيز الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دوراته التي تنعقد في المستقبل؛
邀请经济及社会理事会继续审议如何进一步加强理事会今后各届会议的人道主义事务部分； - تؤكد أهمية الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تعزيز تنسيق وفعالية المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة؛
强调经济及社会理事会的人道主义事务部分在加强联合国人道主义援助的协调和效力中的重要性； - تدعو المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى مواصلة النظر في سبل مواصلة تعزيز الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورات المجلس التي تُعقد في المستقبل؛
2． 邀请经济及社会理事会继续审议如何进一步加强理事会今后各届会议的人道主义事务部分； - ويعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي الاجتماعات العادية لدوراته الموضوعية في نيويورك ويستمر عقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية بالتناوب بين نيويورك وجنيف.
经济及社会理事会将在纽约举行其实质性会议常会，人道主义事务部分则继续在纽约和日内瓦轮流举行。 - يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي الاجتماعات العادية لدوراته الموضوعية في نيويورك مع استمرار الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في التناوب بين نيويورك وجنيف.
经济及社会理事会将在纽约举行其实质性会议常会，人道主义事务部分则继续在纽约和日内瓦轮流举行。