الجريدة الرسمية造句
例句与造句
- ومع ذلك يتوقع أن يتم النشر في الجريدة الرسمية في مطلع عام 2007.
但是，预计将在2007年早期予以公告。 - وتنشر القوانين المعيارية في الجريدة الرسمية (Diário da Republico).
规范做法公布在《政府公报》(《共和国公报》)。 - إحالة هذا القرار والنداء إلى ' ' الجريدة الرسمية البرلمانية`` لنشرهما رسميا.
向议会公报转递本决定和呼吁，以供正式发表。 - ومنح الملك العفو لهم في مراسيم صدرت في الجريدة الرسمية الإسبانية.
西班牙国王在西班牙官方公报中公布了批准赦免令。 - ينشر هذا المرسوم التشريعي في الجريدة الرسمية ويعتبر نافذاً من تاريخ صدوره.
本法令将在政府公报中公布，从颁布之日起生效。 - وسينشر في الجريدة الرسمية للمؤتمر جدول للحوادث الموازية التي ستجرى أثناء المؤتمر.
将在正式日刊上公布会议期间的并行活动日程表。 - وُنشرت في الجريدة الرسمية مواقع جميع مراكز الاحتجاز وأتيحت للجمهور إمكانية الوصول إليها.
所有的拘留中心均在报上登出，并向公众开放。 - 4- حق الشخص في أن يُحتجز في أماكن معلنة في الجريدة الرسمية 72-73 22
被在宪报公布地点拘留的权利 72-73 17 - وسيصدر نص هذا النظام في الجريدة الرسمية لﻻتحاد اﻷوروبي قريبا.
该条例的全文不久将载于欧洲联盟的《欧洲联盟公报》。 - وعلى الصعيد الوطني، يصدر إشعار في الجريدة الرسمية بشأن ذلك الشكل من أشكال المعاملة بالمثل.
在国家一级，公布表明这种对等的公报通知。 - وينشر القانون والقرارات في الجريدة الرسمية فالستيبيس سينيوس.
Valstybės Žinios公报发表这些法规和决议。 - نشرت القوانين في الجريدة الرسمية (يمكن الاطلاع عليه على شبكة الإنترنت)
各项法律均在《政府公报》上发表(可从因特网阅览) - إحالة هذا القرار والإعلان المذكور إلى الجريدة الرسمية البرلمانية من أجل نشرهما بصورة رسمية.
把本决定和上述声明送交《议会报》正式刊行； - وسينشر في الجريدة الرسمية للدورة مكان المكتب المصرفي وساعات عمله.
银行服务点的位置和营业时间将在会议正式日刊上公布。 - (ب) نشر اللوائح الخاصة بإنشاء وتنفيذ نظام منح التراخيص وتحديد الحصص في الجريدة الرسمية
(b) 公告条例以建立并实施许可证和配额制度