الجراد造句
例句与造句
- وكل شيء في أفريقيا تقع عليه عيون الجراد ينهب حتى في هذا اليوم.
即便在今天，这些蝗虫在非洲所看中的每一样东西都被洗劫一空。 - وفي حين تبدو التوقعات المبدئية للمحاصيل جيدة على العموم، يظل الجراد يشكل خطرا يهدد المحاصيل بشدة.
尽管最初的收获预测总体上不错，但仍存在严重的蝗虫威胁。 - ونتيجة لذلك فإنه بحلول صيف عام 2004 تكاثر الجراد بشكل مثير، وانتشر في ثمانية بلدان.
结果，到2004年夏，蝗虫数目急剧倍增，灾情蔓延八个国家。 - ومن جانب آخر، لم تتم المحافظة على النظم القائمة الرامية إلى وقف غزو حجافل الجراد في شمال غرب أفريقيا.
另一方面，在西北非实施的防止蝗灾体系则未得到维持。 - وتشير التقديرات إلى أن ما يقرب من نصف مليون من الأسر المعيشية الضعيفة ستتأثر بسبب الدمار الذي يُحْدِثه الجراد للمحاصيل.
当时估计将有近50万户人家因作物毁坏而受到影响。 - وتعاون البرنامج مع منظمة الأغذية والزراعة في مجال مكافحة وباء الجراد الصحراوي الذي يهاجم أجزاء من أفريقيا.
粮食计划署与粮农组织协作抗击非洲部分地区遭遇的蝗虫灾害。 - وذلك العائق واضح بصفة خاصة في حالات بدايات الأزمات البطيئة الظهور، مثل مشكلة الجراد الصحراوي في الساحل.
这一点在诸如萨赫勒沙漠蝗虫问题等缓慢出现的危机中特别明显。 - وتجتاح في الوقت الراهن موجات الجراد منطقة غرب أفريقيا مسببة أزمة خطيرة وأضرارا بالغة في المحاصيل.
西非目前正面临着愈来愈严重的蝗灾危机，使农作物遭受严重的破坏。 - ويتكون البرنامج من ثلاث حملات متتالية للسيطرة على الجراد وستنتهي آخرها في عام 2016.
该项目由三个连续的蝗虫防治运动构成，最后一个运动在2016年结束。 - وألحقت الأمطار المتأخرة والفيضانات وآفة الجراد في العام الماضي ضررا كبير بقطاعنا الزراعي القائم على الكفاف.
去年降雨较晚、洪灾和蝗灾给我们赖以生存的农业部门造成了巨大破坏。 - الضفادع الميتة جلبت الجراد والذباب الجراد به مرض قتل 70% من المصريين
这些小青蛙随[後后]爬上岸死掉 - 对 它们小小的腐烂的青蛙屍体 引来了大量虱子和苍蝇 - الضفادع الميتة جلبت الجراد والذباب الجراد به مرض قتل 70% من المصريين
这些小青蛙随[後后]爬上岸死掉 - 对 它们小小的腐烂的青蛙屍体 引来了大量虱子和苍蝇 - ولم يكن مستبعدا أن يلحق انتشار الجراد أضرارا بأسباب معيشة أكثر من 15 مليون شخص في وسط أفريقيا وشرقها وجنوبها.
这一虫害有可能影响到中部、东部和南部非洲1 500多万人的生计。 - وسمحت تلك الأموال لمنظمة الأغذية والزراعة باتخاذ إجراءات فورية للتخفيف من الكارثة عن طريق مكافحة الجراد ورصده.
这些资金使粮农组织得以立即采取行动，通过蝗虫控制和监测减轻灾害的程度。 - ليس في مقدور البلدان الأفريقية أن تفعل شيئا إزاء هذا الأمر لأن هذا الجراد يحتكر بالكامل التقنيات المستخدمة في الصناعات الاستخراجية.
非洲国家对此无能为力，因为这些蝗虫对开采使用的技术拥有绝对垄断权。