الجرائم ضد الإنسانية造句
例句与造句
- التوصية العامة الثامنة عشرة بشأن إنشاء محكمة دولية لملاحقة مرتكبي الجرائم ضد الإنسانية
关于建立国际法庭以起诉危害人类罪行的一般性建议十八 - وبعبارة أخرى، إن ما يميز الجرائم ضد الإنسانية هو عناصر السياق المحيطة بها.
换言之，危害人类罪的特点是具有相互关联的各种因素。 - ويجوز بموجب القانون الجنائي الدولي تقديم الأشخاص الذين يشاركون في ارتكاب الجرائم ضد الإنسانية للمحاكمة.
根据国际刑法，参与危害人类罪的个人可以受到起诉。 - وتتميز الجرائم ضد الإنسانية بالطبيعة المنتظمة والواسعة النطاق للانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة.
危害人类罪的特点是有计划或大规模的严重侵犯人权行为。 - يقدم العنصران الأخيران لكل واحدة من الجرائم ضد الإنسانية السياق الذي يجب من خلاله اتخاذ هذا الإجراء.
每项危害人类罪的最后二项要件描述行为发生的背景。 - يقدم العنصران الأخيران لكل واحدة من الجرائم ضد الإنسانية السياق الذي يجب من خلاله اتخاذ هذا الإجراء.
每项危害人类罪的最后两项要件描述行为发生的背景。 - وقد اعتُرف باستقلالية الجرائم ضد الإنسانية في صكوك قانونية لاحقة لم تتضمن هذا الشرط " (22).
不含本项条件的此后法律文书承认危害人类罪的自主性。 - وأعرب عن ترحيب النمسا بإدراج موضوع الجرائم ضد الإنسانية في خطة العمل الطويلة الأجل للجنة.
奥地利欢迎将危害人类罪专题列入委员会的长期工作计划。 - ورحبت أستراليا بتمكين المحكمة الجنائية الدولية من التحقيق في الجرائم ضد الإنسانية التي يدعى أنها ارتكبت.
澳大利亚欢迎国际刑事法院对指控的危害人类罪进行调查。 - وعلى سبيل المثال، فإن الجريمة المنظمة عبر الوطنية تشمل الفساد، كما أن الجرائم ضد الإنسانية تشمل التعذيب.
例如，跨国有组织犯罪包括贪污，危害人类罪包括酷刑。 - " لقد أوضحت نورمبرغ أن الجرائم ضد الإنسانية ليست مقيدة بزمن.
" 纽伦堡明确地指出了，危害人类罪是没有时限的。 - إضافة إلى ذلك، يواصل الإسرائيليون مرتكبو الجرائم ضد الإنسانية التفاخر بأنهم بمنأى عن المحاكمة.
此外，犯有危害人类罪的以色列肇事者继续吹嘘他们可以免受起诉。 - (أ) أن تنشىء الأمم المتحدة محكمة دولية لمحاكمة مرتكبي الجرائم ضد الإنسانية في تيمور الشرقية؛
联合国建立一个国际法庭审判在东帝汶境内犯有危害人类罪的侵权者； - واختتمت قائلة إن الولايات المتحدة ترحب بقيام لجنة القانون الدولي بإضافة موضوع الجرائم ضد الإنسانية إلى برنامج عملها الطويل الأجل.
美国欢迎委员会将危害人类罪专题增添至其长期工作方案。 - وأضاف قائلا إنه يتعين على لجنة القانون الدولي أن تنظر في إدراج موضوع الجرائم ضد الإنسانية في برنامج عملها الطويل الأجل.
委员会还应考虑将危害人类罪专题列入其长期工作方案。