الجر造句
例句与造句
- وأضافت أيضا أن عمليات صيد السمك عن طريق شباك الجر في قاع أعالي البحار هي إلى حد كبير غير خاضعة لقواعد تنظيمية.
她又说,公海底拖网捕捞作业基本上是不受管制的。 - عينة مأخوذة بشباك الجر للبلانكتونات الحيوانية من سطح البحر إلى عمق 200 متر بشبكة يبلغ قطر فتحاتها 200 ميكرون
从海面至200米深处拖200微米网孔的网采集浮游动物 - وقد أشارت هذه الدول إلى أن التقدم التكنولوجي قد جعل من شباك الجر على القاع معدات صيد أكثر اختيارا.
这些国家指出，技术进步已经大大提高了底拖网渔具的选择性。 - واعتمدت نيوزيلندا مبادرة لدراسة الآثار المترتبة في المجتمعات القاعية على الصيد بشباك الجر على قاع البحار.
新西兰批准了一项倡议，准备研究底拖网捕捞给底栖群落带来的影响。 - وسيجرى منع ممارسات الصيد المدمرة، وخاصة استخدام شباك الجر التي تتسبب في أضرار لقيعان البحار، بصورة تدريجية.
破坏性的捕鱼方法，特别是造成海底破坏的拖网使用将被逐步淘汰。 - ويجري الحصول على معظم الكميات المصيدة من الأنواع التي تسكن القاع في أعالي البحار باستخدام سفن الصيد بشباك الجر على قاع البحر.
52 在公海上捕获的底栖物种大多是被底拖网打捞上来的。 - وأعيد تصميم شباك الجرّ المعدّلة لتزويدها بمعدات لسحب الجر (الآلات المزدوجة المستخدمة في قاع البحار) لصيد الإربيان بواسطة مراكب أكبر.
为较大的渔船捕捞海虾重新设计了拖网，置于船后（双层底网）。 - 62 مركبة (من طراز Piranha الجر بثماني عجلات، ناقلات أفراد مدرعة 93)
Pvrb 551 Haegglund (ATGM) 无线电传达装甲人员运输车 3024 - وقد خُفض المصيد العرضي من السلاحف البحرية بمعدات شباك الجر عن طريق استعمال أجهزة استبعاد السلاحف.
由于使用了海龟避让装置，海龟成为拖网渔具的副渔获物的现象已有所减少。 - وذكرت اللجنة أن تلك البلدان تأخذ بأدوات استبعاد الترسة في محاولة للحد من المصيد العرضي في مصائد اﻷسماك المستخدم فيها شباك الجر المخروطية.
这些国家引进了排除海龟装置,设法减少拖网渔业的副渔获物。 - وتكمن مزية استخدام الجر المزدوج في القاع في إتاحته إمكانية أدوات أرضية أكثر كثيرا لزيادة رقعة المنطقة المجرورة(28).
成对底拖网的好处是，可以用多得多水底渔具，以便扩大拖网扫过的面积。 - وينتج عن عمليات الصيد بشباك الجر والتجريف المتكررة تغييرات ملحوظة في المجتمعات القاعية وإنتاجية الموائل القاعية.
反复使用拖网和耙网，会导致海底生物群落和海底生境的生产能力发生明显变化。 - كما أن القانون الفنزويلي يحظر الصيد بشباك الجر حتى يتسنى تعزيز التنمية المستدامة وتحديدا الأرصدة السمكية.
委内瑞拉法律同样禁止拖网捕鱼，以便促进可持续开发，特别是鱼类种群的开发。 - ويعكس القرار الصادر في قضية شركة برشلونة لمعدات الجر الحاجة الراهنة للقانون الدولي وتشمل بقدر كاف مختلف الحالات الممكنة.
《巴塞罗那电车公司案》的判决反映的国际法的现状，足以涵盖可能的情况。 - وقد ظهر عدد أكبر من علامات الصيد بشباك الجر ومن الأصداف المكشرة في المنطقة التي تعرضت للصيد الشديد بشباك الجر(68).
在大量开展拖网捕鱼的水域，可以明显看到更多的拖网痕迹和破碎的贝壳。