الجذابة造句
例句与造句
- ويُعد إسناد العناصر التقنية إلى مراكز الامتياز الخارجية في مجال التقييم أحد الخيارات الجذابة في هذا الصدد حيثما تتوافر القدرة المناسبة لذلك.
将技术要素外包给外部评价英才中心，是在具备适当能力之处具有吸引力的备选办法。 - وفي حالة المساكن الجذابة جدا تكون المدة طويلة في حين أنها قد تكون قصيرة في الملكيات ذات المشكلات.
如果是紧俏的住房，等待名单就很长，而在某些有问题要解决的房地产，相对就容易分配到住房。 - وقد تستفيد البلدان النامية بشكل خاص من تحسين البنية الأساسية وتوثيق الصلات بالأسواق الجذابة التي يمكن الوصول إليها بحرا.
改善基础设施和通过海路与有吸引力的市场建立更紧密的联系，特别有可能使发展中国家受益。 - فهو يتيح تغطية عالية جدا لنشاطين يتمان في آن واحد، إذ أن المزايا الجذابة لأحد النشاطين تشد المستفيدين إلى النشاط الآخر.
两种行动可以同时实现很高普及率，因为一种行动的引人兴趣的特色也会吸引其他行动的对象。 - وتنجم هذه الحالة عن سوء حالة الهياكل الأساسية ومرافق البحوث بالإضافة إلى التعويضات غير الجذابة في معظم مؤسسات البحوث العامة.
研究基础设施和其他设施薄弱，以及大多数公共研究机构报酬不具有吸引力，是这一局势的成因。 - وشهدت سانت هيلانة في نفس العام حدوث زيادة في ما يسمى بالسياحة البيئية، وذلك بفضل السمات الجذابة التي تنفرد بها الجزيرة(34).
33 也是在这一年，由于受到领土独特景点的吸引，前来圣赫勒拿的所谓生态旅游有了增加。 34 - ومن ناحية أخرى، ما زال قطاع الصحة يعاني، بصورة خاصة، من هجرة ذوي الكفاءات الناجم عن ظروف الخدمة غير الجذابة وانخفاض الأجور.
另一方面，卫生部门仍然继续因为服务条件不具有吸引力而且工资下降所导致人才流失的局面。 - واستغل وزير المالية الإسرائيلي المؤتمر فدعا رجال الأعمال والشركات الإسرائيلية إلى الاستثمار في الجولان، والاستفادة من الحوافر الحكومية الجذابة للغاية.
以色列财政部长利用会议邀请商人和以色列公司在戈兰投资，并向他们提供非常有吸引力的政府奖励。 - ويجب أﻻ يغيب عن بال البلدان الناميــة أن مستثمــري القطــاع الخـاص ﻻ يرغبون إﻻ المشاريع الجذابة ماليا ومن المستبعد، بالتالي، أن يستثمروا في المشاريع اﻻجتماعية.
发展中国家应铭记着,私人投资者只对有利可图项目感兴趣,因此不太可能投资在社会项目。 - وكانت العتبة المقررة لتسجيل الممتلكات غير المستهلكة والمقتنيات الجذابة في سجل الأصول 700 1 يورو للأولى و600 يورو للثانية.
非消耗性财产和具有一定价值的用品记入固定资产登记册时的最低限值分别为1,700欧元和600欧元。 - 14- هناك دائماً رغبة قوية في التضحية بالأهداف الطويلة الأجل من أجل القضايا القصيرة الأجل الجذابة في المجالات السريعة التغير مثل التجارة الإلكترونية.
在电子商务这类日新月异的领域，总会有一种极强的诱惑力，为了短期问题的驱使，而牺牲长期的目标。 - أما فيما يخص المستفيدين من المساعدة فإن الجوانب الجذابة تشمل النقل السريع للخبرة الفنية والقدرات إلى الطاقات المحلية التي تتاح لها بعدئذ إمكانية تكرارها بكفاءة.
对于受援方，好处包括专门知识和能力可以迅速转化为当地能力，后者又有可能高效率地得到推广。 - ويتسم سوق العمل بوجود عدد كبير من الأشغال غير الجذابة والمنخفضة الأجر التي لا تسهم إلا بقدر تافه في مجموع دخل الأسرة المعيشية.
劳务市场上虽充斥着大量无吸引力的、工资待遇低的工作，但这些工作只能给家庭带来微不足道的收入。 - أما هيئة إذاعة جنوب أفريقيا فوصفتها بأنها " ' الممثلة الثانوية الجذابة المناظرة لبوب هوب وبينغ كوسبي` " ؛
南非广播公司称她为`Bob Hope和Bing Cosby的性感密友 ' " ; - فينبغي للحكومات إذن دعم تنمية قطاع الزراعة، وبخاصة إنتاج المنتجات المرتفعة القيمة، وتحسين الجودة، وزيادة المشاركة في سلسلة متاجر الأسعار الجذابة العالمية.
因此，政府应支持农业部门的发展，尤其是支持高值产品的生产，提高质量，使农业部门更好地融入全球价值链。