الجديرة造句
例句与造句
- فلقد قدم عدد من الاقتراحات المفيدة الجديرة بالدراسة.
对已提出的一些有益的建议，应该给予积极的考虑。 - ويتعلق أحد العناصر الجديرة بالملاحظة في المنطقة بانتشار الاتجار بالمخدرات.
本区域一个值得注意的问题是药物贩运的蔓延。 - 31- وهناك عدد من المبادرات الجديرة بالذكر في هذا الإطار.
在这方面，有不少主动行动是值得我们注意的。 - لكن يظل التحدي هو كيف يمكن كفالة تنفيذ التدابير الجديرة بذلك.
然而，挑战在于如何确保这些措施得到实施。 - ولكني مع ذلك أعتقد أن ثمة بعض العناصر الابتكارية الجديرة باهتمامنا.
但我仍然相信，有一些值得我们注意的倡议。 - ويشير تقرير الأمين العام إلى عدد من المواضيع الجديرة باهتمام خاص.
秘书长的报告提到几个值得特别关注的议题。 - وأود أن أشكركم بحرارة، سيدي الرئيس، على مبادرتكم الجديرة بالثناء.
主席先生，我谨最热情地感谢你值得赞扬的倡议。 - هذه الأعمال الجديرة بالازدراء لا بد من مكافحتها بأكبر قدر من الإصرار.
必须以最大的决心同这种卑鄙的行径作斗争。 - فالتقرير ينٌم عن تفكير متعمق للغاية ويتضمن عددا من الاقتراحات الجديرة بالاهتمام.
该报告深思熟虑，提出了一些有意义的建议。 - وساعدت المناقشة الشبكية أيضا على تحديد المسائل الجديرة بالتناول في التقرير.
网上讨论还有助于确定报告拟讨论的相关问题。 - 6- وفي الفقرات أدناه وصف لعدد من المسائل الجديرة بإيلائها اهتماماً كبيراً.
以下各段落阐述一些须给予极大关注的问题。 - 44- ومن ثم، لا يمكن التقليل من أهمية المعلومات المالية الجديرة بالثقة.
因此，不能低估可靠的财务状况资料的重要性。 - وقيل إنه من بين النقاط الجديرة بالنظر مسألة الحماية الدبلوماسية للأشخاص الاعتباريين.
有代表指出，对法人的外交保护问题值得考虑。 - ومن الجوانب الجديرة بالذكر في هذا الصدد وتيرة تحرير التجارة وتسلسل مراحلها.
在这方面，贸易自由化的速度和顺序值得注意。 - 46- ومن المؤشرات الأخرى الجديرة بالاهتمام تنوع الخبرات التي يكتسبها مضيف واحد.
另一个有趣的指数是东道方所取得经验的多样性。