الجدولة造句
例句与造句
- جرى خلال فترة السنتين استخدام نظام الجدولة الزمنية لتجهيز الوثائق على نطاق واسع.
排定档期制度在该两年期中得到了更广泛的采用。 - وشملت إعادة الجدولة أيضا ما قدره 98 مليون دولار تقريبا من المتأخرات.
重新安排的债务还包括9 800万美元左右的拖欠款。 - وفي نهاية السنة، لم تُُعرف على وجه اليقين نتيجة إعادة الجدولة من حيث المبلغ والتوقيت.
在年度终了时，重组结果的金额和时间不确知。 - ' 3` الفريق الفرعي التقني المعني بتحديد مجموعة أساسية من النواتج وعمليات الجدولة للنشر على الصعيد الدولي؛
㈢ 供国际传播的一套核心人口普查表格技术小组； - ورحبت اللجنة الاستشارية بالتقدم المحرز في تطبيق نظام الجدولة الزمنية (الوقتنة) لتجهيز الوثائق.
行预咨委会欢迎在执行文件排定档期制度方面所取得的进展。 - )ب( تحسين اﻷساس التقني للمراقبة ، وخصوصا فيما يتصل بزيادة مرونة عملية الجدولة .
(b) 改进管制的技术基础，特别是提高列表过程的灵活性。 - ولن تسفر تدابير التخفيف التي تتألف من إعادة الجدولة أو تخفيف الديون عن حل المشكلة الأساسية.
重新安排或减轻债务等治标性措施不会解决根本的问题。 - ويرد فيما يلي استعراض السمات الرئيسية لبعض عمليات إعادة الجدولة هذه (انظر المرفق، الجدول 3).
下文对其中一些重组的主要特征作了回顾（见附件，表3）。 - وﻻ بد أن يسبق اتفاق إعادة الجدولة تنفيذ برنامج تكيف لصندوق النقد الدولي.
在议定重新安排偿还期之前,货币基金组织必须制定一项调整方案。 - 24- لقد تناول الفريق مسألة إعادة الجدولة وغيرها مـن ترتيبات الدفع المؤجـل في تقريـره الأول.
小组曾在第一次报告中处理了重定偿债期及其他推迟付款安排。 - 35- سوف يتعزّز تأثير المنشورات الرئيسية للأونكتاد من خلال الجدولة الفعالة لإصدار هذه المنشورات.
通过有效的时间排定，贸发会议主要出版物的影响力将得到加强。 - فيمكن جعل مفاوضات الطرائق مشروطة بتطبيق عملية الجدولة من أجل تأمين المصلحة الرئيسية في الوصول إلى الأسواق.
模式谈判可能取决于如何安排日期，确保市场准入的重大利益。 - تعهد النظم الحالية لبرامج الجدولة المعقدة وإدخال تحسينات عليها لمواصلة دعم عمليات إعداد ميزانيات حفظ السلام
维护并改进复杂的现行电子表格系统，继续支持维护和平预算程序 - فقد ناقش الخبراء قلَّة إشعارات الجدولة التي شرعت الدول الأطراف في تقديمها منذ عام 1961.
专家讨论了各缔约国自1961年以来鲜有发起列表通知这一事实。 - وصدرت أوامر بشأن الجدولة الزمنية تحدد موعد النطق بحكمي استئناف إضافيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
本报告所述期间还发出了确定其他2项上诉判决日期的日程安排命令。