الجدار الفاصل造句
例句与造句
- وإن المستوطنين هم السبب الرئيسي لبناء الجدار الفاصل وللقيود على التنقل وعلى سبل الوصول في الضفة الغربية.
定居者是在西岸建立隔离墙并实施行动和准入限制的主要原因。 - وفي غضون الأشهر القليلة الماضية استمر بذل الجهود المحمومة في بناء الجدار الفاصل بين إسرائيل والضفة الغربية.
过去几个月来，以色列加紧建造安全墙，将以色列与西岸隔离开来。 - واستمرت عمليات القتل الخارجة عن نطاق القانون، كما استمر تشييد الجدار الفاصل في الأرض الفلسطينية المحتلة.
法外处决做法以及被占领巴勒斯坦领土内的隔离墙建造工程仍在继续。 - وفي الوقت نفسه واصلت إسرائيل بناء مستوطنات جديدة في الضفة الغربية المحتلة وإقامة الجدار الفاصل غير القانوني.
同时，以色列继续在被占领的西岸建造新的定居点以及非法的隔离墙。 - وخلافا للفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية، يتواصل بناء الجدار الفاصل في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
与国际法院发表的咨询意见背道而驰，在被占领土内修建隔离墙仍在继续。 - ويحتوي الجدار الفاصل المبطن بالفينيل على عازل من الصوف الصخري فقط لا يشتمل على أي مواد تحتوي على الاسبستوس.
具有夹层的乙烯塑料墙壁间隔仅含岩毛绝缘物，其中不含石棉材料。 - ورأى معظم محاوري اللجنة أن مسار الجدار الفاصل هو أحد انتهاكات إسرائيل الرئيسية لحقوق الإنسان.
与委员会对话的人大部分认为，隔离墙的路线是以色列对人权的一项主要侵犯。 - إذ لا يكفي أن يقوم المجتمع الدولي بتحديد المسائل، كبناء الجدار الفاصل وطرح النفايات السامة.
对国际社会而言，仅仅确认诸如修建隔离墙以及倾倒有毒废料等问题是不够的。 - ويواجه سكان المنطقة المتضررة من الجدار الفاصل صعوبات في الوصول إلى المدارس والخدمات الصحية وأماكن العمل.
在受隔离墙影响的地区，居民在前往学校、医疗设施和工作场所方面遇到困难。 - ومن المؤسف، في ظل هذه الظروف، أن الحكومة الإسرائيلية قررت الاستمرار في بناء الجدار الفاصل وتوسيع المستوطنات.
在这种情况下，以色列政府关于继续修建隔离墙和扩建定居点的决定令人痛惜。 - غير أن إسرائيل نفذت أكبر عدد من عمليات المصادرة في عام 2003 على امتداد الجدار الفاصل في الضفة الغربية.
20 但是，以色列2003年多数没收行动都是沿着西岸的障碍物进行的。 - أين الحق الفلسطيني غير القابل للتصرف في الاستقلال السياسي عندما تعمل إسرائيل على بناء الجدار الفاصل بطول 720 كيلومترا،.
以色列继续建造隔离墙，墙长720公里，巴勒斯坦人民不可剥夺权利何在？ - ويمنع تشييد الجدار الفاصل في الضفة الغربية عددا كبيرا من أطفال محافظات أريحا والخليل وبيت لحم من الالتحاق بالمدارس.
在西岸，因修筑隔离墙，杰里科、希布伦和伯利恒各区的许多儿童无法上学。 - إن استمرار توسيع المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة وبناء الجدار الفاصل يهددان بتقويض مفاوضات السلام الجارية.
以色列继续扩大在被占领土上的定居点并建造隔离墙，可能破坏当前的和平谈判。 - ويطالب الاتحاد الأوروبي إسرائيل بوقف العمل في بناء الجدار الفاصل في الأرض الفلسطينية المحتلة، ووقف جميع الأعمال الأخرى غير القانونية.
欧洲联盟要求以色列停止在被占巴勒斯坦领土修建隔离墙以及其他非法行为。