الجبهة الشعبية الإيفوارية造句

例句与造句

1. وقد ظل العديد من زعماء حزب الجبهة الشعبية الإيفوارية موجودين في المنفى، إلا أنه برزت في أوساط الزعماء الذين ظلوا في كوت ديفوار آراء متباينة فيما يتعلق بتوجه الحزب في المستقبل.
   虽然科人阵党的许多领导人仍然流亡在外，那些留在科特迪瓦的领导人围绕党的未来方向出现了意见分歧。
2. وعلى الرغم من مقاطعة الجبهة الشعبية الإيفوارية للانتخابات المحلية، أكدت الحكومة من جديد رغبتها في مواصلة المناقشات معها ومع غيرها من الأحزاب السياسية المعارضة، وهي مناقشات لم تستأنف بعد.
   尽管科人阵抵制地方选举，但政府重申它愿意继续与科人阵和其他政治反对派进行讨论，但有关讨论尚待恢复。
3. واستمرت مظاهرات أنصار ذلك الحزب على نطاق أضيق، وأفيد بأن أعضاء الجبهة الشعبية الإيفوارية أعربوا عن قلقهم أيضا إزاء وقوع مخالفات خلال العملية الانتخابية.
   由科特迪瓦民主党支持者进行的小型示威活动仍在继续，而且据称科特迪瓦人民阵线成员也对选举过程的违规行为表示关注。
4. وخرجت الجبهة الشعبية الإيفوارية ضعيفة من الأزمة التي تلت الانتخابات، بعد اعتقال أهم مسؤوليها أو نفيهم، ومنهم لوران غباغبو المحتجز حالياً لدى المحكمة الجنائية الدولية.
   科特迪瓦人民阵线在其主要领导人被逮捕或流亡后，在选举后危机中被削弱，其领导人洛朗·巴博目前被国际刑事法院羁押。
5. وقام أربعة من أحزاب المعارضة بتقديم مرشحين للانتخابات التشريعية، ورغم تمسك الجبهة الشعبية الإيفوارية بموقفها إزاء مقاطعة الانتخابات، فإن بعض ممثليها شاركوا في الانتخابات التشريعية بصفتهم مرشحين مستقلين.
   反对派4个政党登记了立法选举的候选人，尽管科人阵坚持抵制选举的立场，但有部分科人阵代表作为独立候选人参选。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. عُقدت اجتماعات، بمعدل اجتماعين شهريا في المتوسط، مع الجبهة الشعبية الإيفوارية الحاكمة وحزبي اتحاد الهوفيتيون من أجل الديمقراطية والسلام والقوات الجديدة المعارضين، في بواكي.
   次会议，即平均一个月两次同执政党（科特迪瓦人民阵线）及反对党（乌弗埃博瓦尼民主和平联盟和新生力量）在布瓦凯举行会议。
7. وفي كوت ديفوار، ظلت التوترات عالية واستمرت الانقسامات في البلد نظرا إلى أن الجبهة الشعبية الإيفوارية والقوات الجديدة لا تزال غير قادرة أو غير راغبة في دفع العملية الانتخابية إلى الأمام.
   在科特迪瓦，局势依然高度紧张，该国继续因科特迪瓦人民阵线和新生力量仍无法或不愿推进选举进程而陷于分裂。
8. ويرى الخبير المستقل أن القرار المؤخر لحكومة كوت ديفوار بالسماح لوفد من قادة الجبهة الشعبية الإيفوارية بزيارة هذين المحتجزين في بونا يشكل مبادرة إيجابية تدعم الحوار السياسي.
   独立专家认为，科特迪瓦政府近期决定允许科特迪瓦人民战线军官代表团探访这两名囚犯是一种有利于政治对话的积极举措。
9. وتحصل وزارات معينة غير مسندة إلى الجبهة الشعبية الإيفوارية على موارد أكثر من موارد وزارات الجبهة (الزراعة، والشؤون الخارجية، والهياكل الأساسية، والصحة، والتعليم التقني والتدريب المهني ...).
   有些非科特迪瓦人民阵线部委的条件优于科特迪瓦人民阵线部委（农业、外交、基础设施、卫生、技术教育和职业培训等等）。
10. وما زالت الجبهة الشعبية الإيفوارية حزب المعارضة الرئيسي في البلد، ومما يعقد عملية المصالحة في البلد، لا سيما في سياق الانتخابات المقرر إجراؤها في عام 2015، هو أن الجبهة الشعبية الإيفوارية ما تزال هي حزب المعارضة الرئيسي.
    该党依然是该国的主要反对党，这使该国的和解进程复杂化，特别是在即将于2015年举行选举的情况下。
11. وما زالت الجبهة الشعبية الإيفوارية حزب المعارضة الرئيسي في البلد، ومما يعقد عملية المصالحة في البلد، لا سيما في سياق الانتخابات المقرر إجراؤها في عام 2015، هو أن الجبهة الشعبية الإيفوارية ما تزال هي حزب المعارضة الرئيسي.
    该党依然是该国的主要反对党，这使该国的和解进程复杂化，特别是在即将于2015年举行选举的情况下。
12. وقد طلب رئيس الجمعية الوطنية من حكومة المصالحة الوطنية عرض النصوص المتبقية على الجمعية الوطنية، إلا أن انعدام الثقة بين أعضاء الحكومة وحزب الجبهة الشعبية الإيفوارية الحاكم أفضت باعتماد هذه النصوص إلى طريق مسدود.
    议长要求全国和解政府向国民议会提交其余草案，但由于政府成员与执政的科人阵之间缺乏互信，这些草案无法得到通过。
13. وقد أدى هذا النقاش إلى توقف العملية الانتخابية بشكل مفاجئ لأن حزب الجبهة الشعبية الإيفوارية الحاكم يزعم أن رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة ارتكب عملا احتياليا وأنه جرى التلاعب بالقائمة الانتخابية المؤقتة.
    这一争论使选举进程突然陷于停顿，因为执政党科特迪瓦人民阵线(科人阵)认为选举委员会主席舞弊，暂定选民名单受到损害。
14. وتبِعَ الجبهة الشعبية الإيفوارية في قرارها خمسة من الأحزاب السياسية المعارضة البالغ عددها 11 حزبا، وهي جزء من المنتدى الدائم للحوار، وذلك بالرغم من أن بعضَ أعضاء تلك الأحزاب قد يخوضوا غمار الانتخابات كمرشحين مستقلين.
    参加常设对话机构的11个反对派政党中的五个政党效仿科特迪瓦人民阵线的决定，但是一些政党成员可能会作为独立候选人参选。
15. 36- جرت الحملة الانتخابية والجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في جو ساده السلم والحرية رغم وقوع بعض الأحداث() التي اندلعت في مناطق متفرقة بين أنصار الجبهة الشعبية الإيفوارية وتجمع الجمهوريين.
    选举活动和第一轮总统选举在和平和自由的气氛中进行，尽管可以看到在科特迪瓦人民阵线的支持者与共和人士联盟的支持者之间有一些事情发生。
更多例句：  上一页    下一页