الجبلي造句
例句与造句
- (د) حفظ التنوع البيولوجي والثقافي وصون التراث على الصعيد الجبلي من خلال تحسين إدارة المناطق المحمية وانتهاج سُبل الإصلاح وتنفيذ المشاريع المستدامة.
通过改进保护区管理、恢复和可持续企业保护山区的生物和文化多样性以及遗产。 - وضع مشروع نموذجي للمركز السكني الجبلي المعاصر مع إدخال التعديلات اللازمة حسب كل منطقة ومراعاة الاتجاهات الرئيسية للتنمية الاقتصادية في المنطقة المعنية.
制订现代山村模型，按不同区域加以修改，考虑到每个区域的经济发展的优先事项； - واستولت قوته على خوجاند، وهي المدينة الرئيسية بالمقاطعة وعاصمتها، بما في ذلك المطار، وعلى الممر الجبلي الواقع في الجنوب والذي يربط اﻹقليم ببقية البلد.
）他的部队控制了省会重镇库让德,包括机场和该省南部通往该国其他地方的山口。 - والغرض من الدوريات التي سيرها رجال شرطة جورجيا هو فحص ممر جورج الجبلي قبل الزيارة المقرر أن يقوم بها مراقبو الأمم المتحدة.
格鲁吉亚警察进行巡逻的目的，是在联合国监察人员计划的访问之前，对河谷领土进行检查。 - ومعلوم لدى كل من لديه أي إلمام بتاريخ أذربيجان، أن كوجالي، هذه المدينة التي تقع في الجزء الجبلي من كاراباخ، هي من أقدم مراكز سكان أذربيجان.
任何了解阿塞拜疆历史的人都知道，位于卡拉巴赫山区的霍贾里镇是阿塞拜疆人最早的聚居区之一。 - 2-3 وقرب نهاية عام 1978 أو في مطلع عام 1979، وصل إلى البيت الجبلي مدنيون غير محددي الهوية وطلبوا من مالك البيت أن يدلهم على موضع القبور.
3 1978年底或1979年初，一批身份不明的平民来到该山区住宅，要求房主指出坟墓的位置。 - 43- إن المناخ الجبلي شبه القطبي، مع فصول الشتاء البارد الجاف في المرتفعات والشتاء القاري في المنخفضات يحفّز على طلب الطاقة من أجل التدفئة.
冬季时，属于亚北极气候且干燥寒冷的高山地区和属于大陆性气候的低地地区，迫切需要取暖所需的能源。 - وتثير البيئة المتسمة بالعداء المستمر ومخاطر الألغام والطابع الجبلي للمنطقة وحالة الطرقات التي لا تنفك تتدهور من جراء عدم صيانتها أخطارا خاصة.
由于环境持续恶劣，地雷危险的存在，多山的地形，加上道路状况因缺乏维修而继续恶化，因而存在着特别的危险。 - إن كل من له اطلاع على تاريخ أذربيجان يعرف أن خوجالي التي أُسست منذ ثلاثة ألف عام على الجانب الجبلي من منطقة كراباخ هي من أقـدم القرى في إقليم أذربيجان.
了解阿塞拜疆历史的人都知道，3 000年前建于卡拉巴赫山区内的霍贾利是阿塞拜疆最古老的居民区之一。 - ما زال الوصول إلى الجزء اﻷعلى من وادي كودوري عن طريق البر مستحيﻻ بسبب تدمير الجسر الواقع على الطريق الممتد من سوخومي وإغﻻق الممر الجبلي على الطريق الممتد من زوغديدي.
由于苏呼米的公路桥梁被毁,加上经由祖格迪迪公路上的山口被封,因此通向科多里河谷上游方向的公路仍无法通行。 - ويعكف الاتحاد العالمي للمحافظة على الطبيعة والعديد من المنظمات الأخرى على استهلال برامج ومشاريع في إطار الاحتفال بالسنة في آسيا، وعلى إدماج البعد الجبلي في برامجها الجارية.
世界保护联盟和其他许多组织正在亚洲山岳年的范围内着手执行一些方案和项目，并在其执行中的方案内纳入山区问题作为重点。 - ﻻ يزال الوصول إلى الجزء اﻷعلى من وادي كودوري عن طريق البر مستحيﻻ بسبب تدمير الجسر على الطريق الممتد من سوخومي ونتيجة ﻹغﻻق الممر الجبلي على الطريق الممتد من زوغديدي وذلك بسبب طقس الشتاء.
由于苏呼米的公路桥梁被毁,加上经由祖格迪迪的公路上冬季山口被封,因此,通向科多里河谷上游的公路仍无法通行。 - إن كل من يعرف تاريخ أذربيجان يعرف أن مدينة خوجالي الواقعة على الجانب الجبلي من منطقة كراباخ منذ الألف الثالث قبل الميلاد هي من أقـدم المستوطنات البشرية في إقليم أذربيجان.
了解阿塞拜疆历史的人都知道，霍贾里镇位于卡拉巴赫的纳戈尔内区，自公元前两千多年以来一直存在，是阿塞拜疆境内的古老住区之一。 - وأي شخص على علم إلى حد ما بتاريخ أذربيجان يعرف أن مدينة كيغالي، الواقعة في الجزء الجبلي من كاراباخ والتي كانت قائمة منذ الألفية الثالثة قبل العصر المسيحي، هي واحدة من أقدم المستوطنات في أذربيجان.
对阿塞拜疆历史多少有所了解的任何人都知道，霍贾里镇位于卡拉巴赫山区，从公元前第三个千年一直存在至今，是阿塞拜疆最古老的住区之一。 - وعملت كذلك على وضع مشروع لاقتراح مقدَّم إلى برنامج التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتعليم والعلم والثقافة (اليونسكو) لاستحداث موقع سليمان تو التراثي الجبلي العالمي في قيرغيزستان في عام 2009.
2009年，本组织还为联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)的世界遗产方案起草了一份提案，提议将吉尔吉斯斯坦的苏莱曼太圣山列入世界遗址。