الجاليات造句
例句与造句
- وهو يرى أن ثمة درجة كبيرة من الخوف حالياً في أوساط الجاليات الإسلامية.
他认为，目前，在穆斯林社群中都有一种严重的恐怖感。 - وبلدنا وطن لأكبر الجاليات الفلسطينية في العالم خارج الشرق الأوسط.
世界上除中东以外，我国是拥有最大的巴勒斯坦人社区的所在。 - وفي البرازيل، تعيش كل الجاليات جنبا إلى جنب في وئام واندماج كامل في المجتمع.
在巴西，各族群和谐地比邻共处，并且全面融入社会。 - وتعتبر أوكرانيا قدرتها على المحافظة على العلاقات السلمية بين جميع الجاليات منذ استقلالها إنجازا.
乌克兰将自独立以来各个民族之间和睦相处看成一项成就。 - حث الدول على إبلاغ الجاليات المنحدرة من أصل أفريقي بما يمسها من توصيات وخطط؛
敦促各国向非裔社区通报对其产生影响的建议和行动计划； - وثمة تقارير تشير على وجه الخصوص إلى الجاليات الصومالية في البلدان العربية (ولا سيما اليمن).
报告特别提到阿拉伯国家(尤其是也门)的索马里社区。 - وقد أدى أفراد الجاليات الهايتية دوراً رئيسياً في الجهود الرامية إلى إعادة إعمار هايتي وإنعاشها.
散居在外的海地移民在海地恢复和重建中发挥了重要作用。 - وضع برامج لتدريب شبيبة الجاليات المنحدرة من أصل أفريقي وزعمائها على الاستفادة من آليات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان؛
为非裔社区的年轻人和领导者举办有关人权机制的培训班； - ويقوم المسؤولون عن إنفاذ القانون في الإمارات العربية المتحدة بمراقبة الجاليات بغرض التنبؤ بالمعاملات المريبة.
阿拉伯联合酋长国的执法官员对社区进行监测，以便预测可疑交易。 - وبهذه الطريقة يجري إشراك الجاليات الأجنبية المنظمة في فلاندر إشراكاً استباقياً في سياسة العمالة.
在佛兰德组建的外来社区代表就这样以积极主动的方式拥护就业政策。 - مناقشة وتبادل الخبرات بشأن استقلال الجاليات المنحدرة من أصل أفريقي وبشأن اندماجها في المجتمع في مختلف البلدان؛
讨论并交流各不同国家非裔社区的自主和一体化问题的经验；以及 - ويجري تنفيذ عدد من المبادرات للمساعدة على إدماج الجاليات غير الألبانية المقيمة في كوسوفو في الاقتصاد المحلي.
目前正在采取若干行动，帮助非科索沃阿族人融入科索沃的经济。 - ونشكر أيضا الجاليات الأجنبية المقيمة بين ظهرانينا والتي شاطرت الشعب التوغولي أحزانه.
我们还感谢居住在本国的外国侨民，他们与多哥人民共同分担这些痛苦时刻。 - وتشمل تلك الجاليات كلا من أولئك الذين ولدوا في الجزر المرجانية في توكيلاو ونسبة متنامية ممن ولدوا خارج توكيلاو.
其中包括在托克劳出生的，以及越来越多不是托克劳出生的。 - الباكستانيون الجاليات الأخرى (البريطانيون والعرب والأفارقة والموريشيوسيون والإيطاليون والنرويجيون واليونانيون والألمان والكوريون)
其他（英国、非洲、阿拉伯、毛里求斯、意大利、挪威、希腊、德国、朝鲜）