الثنائيين造句
例句与造句
- سعت إلى تدبير أموال للأنشطة الجنسانية من المانحين الثنائيين المتعددي الأطراف؛
请求双边和多边捐助者为性别平等活动提供资金； - 2- كيف يمكن للشركاء الثنائيين أن يدعموا على خير وجه الأنشطة الإنسانية المتعددة الأطراف؟
双边伙伴如何更好地支持多边人道主义行动？ - وقال إن الشركاء الثنائيين قد استجابوا بصورة إيجابية جدا لعملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
双边伙伴对联发援框架进程反应很积极。 - تعزيز الشراكات مع المانحين الثنائيين والقطاع الخاص والمجتمع المدني
加强与双边捐助机构、私营部门以及民间社会的伙伴关系 - مساهمات المانحين الثنائيين الرئيسيين الثلاثين في الموارد العادية، 2006-2007
2006-2007年30个最大捐助者的经常资源捐款 - المساعدة في تعبئة الموارد من المانحين الثنائيين (شمال البحر الأبيض المتوسط)
从双边捐助方筹集资源时接受援助情况(北地中海) - ونشكر الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف الذين يدعمون برامجنا الوطنية والإقليمية.
我们感谢支持我们国家和区域方案的双边和多边伙伴。 - وقد بدأ بعض المانحين الثنائيين في اﻻنضمام أيضا الى هذه المبادرات، وهو ما يشكل بدوره تطورا إيجابيا ﻻ شك فيه.
一些双边援助方也加入这些倡议。 - تم تنظيم اجتماعات شهرية مع جميع المانحين الثنائيين برئاسة نائب وزير الداخلية
每月由内政部副部长主持与所有双边捐助方举行会议 - وهنا أود أن أسجل تقدير بلدي للمانحين الثنائيين ومتعددي الأطراف.
在此，我要正式地向双边和多边捐助方表示我国的谢意。 - ولقد سبق بيان المساهمة التي يقدمها مجتمع المانحين الثنائيين إلى الآلية العالمية بهذه الصفة.
报告已经叙述了双边捐助社区对全球机制的捐助。 - وأود أن أعترف بمساهمات الأمم المتحدة والمانحين الثنائيين في تحقيق التنمية في بلادي.
我感谢联合国和双边捐助者对我国发展所做的贡献。 - وبغية استكمال هذا المشروع نعول على دعم شركائنا الثنائيين والمتعددي الأطراف.
为完成这一项目我们要依赖我们双边和多边伙伴的支持。 - ونحن نشجع المؤسسات المتعددة الأطراف الأخرى والمانحين الثنائيين على أن يفعلوا نفس الشيء.
我们鼓励其他多边机构和双边捐助者仿效这种做法。 - ويتم تنفيذ البرامج بمساعدة الشركاء الثنائيين والمتعددين ووكالات الأمم المتحدة.
方案在双边和多边伙伴及联合国各机构的帮助下得以实施。