الثقة بالنفس造句
例句与造句
- وإدخال هذه المادة في المدارس سيرتب أثرا مباشرا على تكوين الثقة بالنفس والاستقرار الشخصي للمرأة.
这门课程在各学校的开设将对妇女自信心及个人稳定性的形成产生直接影响。 - وهو يتيح الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة لتنمية إمكانياتهم وقدراتهم الفنية والنهوض بنوعية حياتهم وذلك بمساعدتهم في زيادة الثقة بالنفس والتقدير الذاتي من خلال الفن.
这项计划给予残疾人士发展个人艺术潜能及能力的机会。 - 24- وثمة حاجة إلى آليات لتوليد وجني الأفكار المرتبطة بالأعمال التجارية من أجل زرع الثقة بالنفس والمساعدة على تحديد فرص تنظيم المشاريع.
需要通过产生和收集商业想法的机制增强自信和找到创业机会。 - وقد تمت زيارة الإصلاحيات وعقد حلقات تدريبية تتعلق بتسوية المنازعات، وتعزيز الثقة بالنفس والعمل الاجتماعي المنتج.
还组织走访了拘留中心以及有关解决冲突、自尊和社会生产方面的培训讲习班。 - فمن خلال المشاركة في الرياضة يمكن لهؤلاء الناس أن يبدأوا السير على درب استعادة الثقة بالنفس والاندماج مرة أخرى في المجتمع.
通过参加运动，这些人可以走上恢复自信和重新参与社会生活的道路。 - ويمثل نقص الثقة بالنفس لدى بعض الكبار العائق الأساسي الذي يمنعهم من الالتحاق ببرامج تعليم القراءة والكتابة والنجاح فيها.
对某些成人而言，缺乏自信是妨碍他们报读识字班和放弃学习的主要原因。 - ويعزز هذا الإجراء الثقة بالنفس لدى الأم وارتباطها بالطفل الذي يحتاج إلى الحنان والرعاية من أجل نموه.
这项行动加强了母亲的自尊和她与孩子的联系，而孩子的成长需要关爱和照顾。 - والرياضة تعني أكثر من المنافسة والفوز. فهي تعني المشاركة والاندماج والصحة البدنية وزيادة الثقة بالنفس والاحترام والتسامح.
体育不仅仅是竞争和获胜，它意味着参与、投入、健康、增强自信、尊重和宽容。 - ويجب إصدار المزيد من المنشورات التي تعزز هذه المشاعر من قبيل الثقة بالنفس والمبادرة الشخصية والصبر والوطنية وحب الوطن.
应该推出更多的出版物，宣传信心、自强不息、容忍、爱国主义和热爱祖国。 - كما تمكنت هونغ، بتشجيع من المنظمة، من اكتساب ما تحتاجه من الثقة بالنفس لكي تعيش حياة طبيعية منتجة.
在华藏山社的鼓励下，Hong最终得以重获自信，过上了正常和自食其力的生活。 - وذكرت أن التعليم يمكن أن يساعد على غرس الوعي بحقوق الإنسان للمرأة، وعلى الثقة بالنفس بين الفتيات والنساء، وعلى احترام المرأة.
教育可以提高妇女对人权的认识，提高女童和妇女的自信心以及对女性的尊重。 - `1` تحديد رؤية تقوم على أساس الثقة بالنفس والالتزام باستخدام الموارد الداخلية بدلا من الاعتماد على المساعدة والتمويل الخارجيين؛
界定一项远景声明，根据的是自信和决心使用内部资源，而不是依赖外部援助和筹资； - والأهداف المتوخاة هي بصورة خاصة تعزيز الثقة بالنفس لدى الأشخاص المعنيين وإذكاء الوعي العام بالشواغل والقدرات الخاصة للأشخاص ذوي الإعاقة.
目的在于加强那些参与者的自信心，并提高公众对残疾人的关切和特殊能力的认识。 - وتهدف أيضا إلى توفير فرص للاتصالات الاجتماعية بينما تقوم بتعزيز الثقة بالنفس لدى أفرقة أعضائها من خلال الزمالة والعمل المجتمعي.
本组织还努力为社会交往提供机会，同时通过陪伴和社区工作加强成员群体的自尊。 - ومن الواضح من معالم الثقة بالنفس والسعادة التي تبدو على معظم الأطفال الذين التقت بهم المقررة الخاصة أنهم محاطون جداً بالحب والرعاية.
特别报告员看到的大部分儿童均看来有自信和幸福，可看得出他们得到了关爱和照顾。