الثدييات البحرية造句
例句与造句
- كما توجد مستويات عالية في الثدييات البحرية في القطب الشمالي (UNEP, 2007a; UNEP 2007b).
另外，北极地区海洋生物的接触率也非常高 （环境规划署，2007年a； 环境规划署，2007年b）。 - ووفقاً لكوفاسي وآخرون (2006) فقد وجدت تركيزات عالية من هذه المادة في الثدييات البحرية والطيور الصيادة.
根据Covaci等人（2006年），已经在海洋哺乳动物和被捕食鸟类中测出高浓度的六溴环十二烷。 - ويوفر برنامج الأمم المتحدة للبيئة خدمات الأمانة لخطة العمل التي تظل صكاً دولياً يعالج حفظ الثدييات البحرية على المستوى العالمي.
环境署担任行动计划的秘书处。 该行动计划是有关国际一级养护所有海洋哺乳动物的唯一国际文书。 - يضاف إلى ذلك أنه أبلغ عن وجود الليندين في حليب الأمهات بين قبائل الإنويت (Inuit) في منطقة القطب الشمالي وفي الثدييات البحرية (المرجع 8)؛
此外，据报告在北极的伊努特人奶中也有林丹，在水生哺乳动物中也有林丹（注释10）； - (د) الأطلس العالمي للثدييات البحرية، في السياق الشامل لخطة عمل الثدييات البحرية والتقييم العالمي وعملية الإبلاغ الخاصة بالبيئة البحرية.
(d) 在海洋哺乳动物行动计划和海洋环境全球评估和报告工作的范围内，制作世界海洋哺乳动物图册。 - ويجري تنفيذ مشاريع للسياحة البيئية الساحلية لمشاهدة الثدييات البحرية وجحور السلاحف، إضافة إلى وضع مدونات السلوك المتعلقة بتلك الأنشطة.
巴拿马正在开发观看海洋哺乳动物和海龟栖息地等沿海生态旅游项目，同时正在制定这些活动行为守则。 - وبجانب الأسماك والقشريات والقواقع يمكن أن يحدث تعرض عالي المستوى في الفئات السكانية المستهلكة للحوم (العضلات والأعضاء) الثدييات البحرية (كالفقمة والحيتان).
除了鱼和贝类外，食用海洋哺乳动物（例如海豹和鲸鱼）肉（肌肉和器官）的人，其暴露水平也很高。 - وقد أجرت الخطة الإدارية الإقليمية لحفظ الثدييات البحرية في منطقة البحر الكاريبي الكبرى تحليلاً لمجموعة بيانات الثدييات البحرية، وتدريباً في هذا الخصوص.
核准的大加勒比区域海洋哺乳动物养护区域管理方案促进了海洋哺乳动物的数据汇编、分析和培训。 - ويبدو أن هناك عددا من الملوثات العضوية الثابتة للغاية وصلت مستويات حرجة أو شبه حرجة في الكائنات الموجودة في المياه العميقة، وفي الثدييات البحرية والسلاحف.
一些持久性有机污染物，在深海微生物以及海洋哺乳动物和海龟中似乎处于临界和近临界水平。 - إضافة لذلك، أكمل المشتركون في المشروع خطة إدارة محمية حفظ الثدييات البحرية في الجمهورية الدومينيكية في رصيفي سيلفر ونافيداد الساحليين.
此外，参与项目的各方针对位于多米尼加共和国银岸和纳维达浅滩的海洋哺乳动物保护区制定了管理方案。 - وتذكر المملكة أن 450 97 من الطيور و93 من الثدييات البحرية قتلت، وانخفضت معدلات تفريخ السلاحف بنسبة 46 في المائة نتيجة انسكابات النفط.
沙特阿拉伯说，由于溢油，97,450只鸟和93头海洋哺乳动物死亡，海龟孵化率降低了46%。 - إن هذا التوزيع المكاني والزمني يُظْهر أيضاً في مستويات البقايا في الثدييات البحرية والأرضية وكذلك في السكان المحليين (لي وماكدونالد، 2005).
这种时空分布还反应在海洋及陆地海洋动物以及当地居民体内的残留量中（李和麦克唐纳, 2005年）。 - 1 و3 - 2 على التوالي مقارنات أكثر تفصيلاً بين تركيزات الملوثات العضوية الثابتة في الثدييات البحرية في القطب الشمالي، وفي طائر الكيتيووك.
下文表3-1和表3-2分别介绍了北极海洋哺乳动物与鸟类三趾鸥体中持久性有机污染物浓度的详细对比情况。 - ' 5` تسجيل مشاهدات الثدييات البحرية وغيرها من الحيوانات الضخمة (مثل السلاحف البحرية وأسراب الأسماك) وتجمعات الطيور الموجودة قرب سطح الماء، وتحديد الأنواع التي تمت مشاهدتها، حيثما أمكن.
㈤ 记录观察到的海洋哺乳动物、其他浅水大型动物(如海龟和鱼群)和鸟群的情况，尽量确定有关物种。 - وأوضحت لجنة شمال المحيط اﻷطلسي للثدييات البحرية في ما يتعلق ببرنامج أبحاثها العلمية إلى أنها كانت قد ركزت اهتمامها على دور الثدييات البحرية في النظام اﻹيكولوجي.
关于其科学研究方案,北大西洋海洋哺乳动物委员会表示,委员会着重研究海洋哺乳动物在生态系统中的作用。