الثانوية العامة造句
例句与造句
- وقد حصل خريجو المدارس الثانوية العامة على الحق في الالتحاق بمؤسسات التعليم الأعلى عقب استكمالهم لدراستهم فورا.
中学毕业生有权在毕业后进入高等院校学习。 - 1961 ألقت خطبة الوداع في مدرسة إيلويلو الثانوية العامة الإقليمية، ومنحت جائزة الفتاة المتفوقة
1961年： 伊洛伊洛国立中学毕业演讲代表，全优女生 - يوجد ثلاثة خطوط بعد الثانوية العامة من أجل شهادات عليا
申请表上"高中"之[后後]还有3行线 用来填写接受过的其他教育 - وتواصل الفتيات التفوق على الفتيان في شهادة الثانوية العامة (سن 16 عاما).
在普通中等教育证书（16岁）方面，女童的成绩仍好于男童。 - أما المرحلة الثانية التي تعرف باسم الثانوية العامة فتدوم 3 سنوات وتختتم بالحصول على شهادة البكالوريا.
第二阶段，普通高中学制3年；毕业后可获高中文凭。 - فالمدارس الثانوية العامة تقدم تعليما عاما واسع النطاق، يمكن للطلبة فيه أن يختاروا البرامج بشكل جزئي.
普通中学提供广泛的普通教育，学生可以部分选修各种课程。 - ومضمون التعليم الوظيفي والمهني وطريقة تدريسه في المدارس الثانوية العامة يتمشى مع مضمون وطريقة التعليم في المدارس المهنية.
普通高中专业和职业教育的内容和方法与职业学校相衔接。 - وتخرج 286 46 طالباً كمتوسط سنوي من نظام المدارس الثانوية العامة خلال السنوات الخمس الماضية.
在过去五年里，公立中学系统每年平均有46,286名学生毕业。 - 46- والتعليم في الوقت الراهن إلزامي حتى شهادة الثانوية العامة ومجاني حتى المرحلة الجامعية الثالثة.
当前的义务教育普及到告知阶段，且免费教育普及到了大学三年级。 - المدارس الثانوية (المدارس الثانوية المهنية، والمدارس الثانوية العامة والمدارس الثانوية التقنية، والمدارس الثانوية الخاصة).
中级学校(中等职业学校、综合性中学、中等技术学校以及特种中学)。 - ولا ينتقل إلى الصفين السادس والسابع إلا الطلاب الذين يجتازون امتحان الدراسة الثانوية العامة الدولية.
只有那些通过了5年级国际普通中等教育证书的学生才能进入6和7年级。 - 585- وتتألف المدارس الثانوية العامة من أربعة صفوف، مع بعض الاستثناءات التي ينص عليها قانون التعليم العام.
学生准备深造的中学为四年制，但《公共教育法令》明确规定可有某些例外。 - ويُزمع زيادة توجيه الطلاب المسجلين في مدارس متخصصة نحو نيل شهادة الثانوية العامة بالإضافة إلى الشهادة الخاصة بمدارسهم.
特殊学校的学生越来越多地得到超越其特殊学校专门证书的普通中学证书。 - وخلال الثلاث السنوات الماضية، سجل عدد الطلاب الحاصلين على شهادة الثانوية العامة زيادة مستمرة من 10 في المائة إلى 32 في المائة؛
在过去3年里，获得大学入学证书的学生人数从10%上升到32%； - وتستهدف هذه البرامج بصفة رئيسية المهاجرين، الذين يتم إعدادهم لحضور دورات دراسية تؤدي إلى امتحانات الثانوية العامة من الدرجة الثانية.
这些方案主要针对的是那些准备参加初级中等教育学校毕业考试课程的移民。