التوربينات造句
例句与造句
- ولهذا اﻷمر عﻻقة بالتحديات الصناعية كتطبيق التدفقات فوق الصوتية في تكنولوجيا الفضاء )الدخول الى اﻷجواء الكوكبية ، التوربينات ، الخ( .
这涉及工业上的艰难任务，例如在空间技术中应用超声流动(进入行星大气层、涡轮等等)。 - 248- تطلب الشركة الإيرانية تعويضاً قدره 500 929 دولار دوم. عن التكاليف الإضافية لاستبدال مرشحات التوربينات المستخدمة في عملياتها في خوزستان.
NIOC就更换其胡齐斯坦经营活动中使用的气轮机过滤器的额外费用索赔929,500美元。 - ويمكن للمحول أن يعمل في تيارات بطيئة تبلغ سرعتها 0.25 متر في الثانية الواحدة، وبالتالي يمكن استخدامه في نطاق من البيئات أوسع من نطاق التوربينات التقليدية().
其转换器可在秒速低于0.25米的水流中工作，因而比常规涡轮所能使用的环境更为广泛。 - 83- ولم تقدم شركة فويث نسخة عن العقد الذي يتعلق بتسليم أجزاء التوربينات رغم الطلب إليها القيام بذلك تحديدا في الرسالة المتعلقة بإعداد المطالبة.
尽管索赔材料追询函专门要求Voith提供关于零部件交货合同的副本，但Voith未能这样做。 - ' 2` على السطح الرئيسي للسفينة، حدث كسر حول الفتحات الكبيرة التي تستخدم لصيانة المعدات في غرفة التوربينات الغازية ويوجد تشوه كبير إلى أعلى في الجانب الأيسر من السفينة.
㈡ 主甲板上燃气轮机房设备保养使用的大孔周围出现断裂，军舰左舷出现严重的向上变形。 - وفي العقد الماضي، أدت الأبحاث الكثيفة إلى زيادة إمكانيات الترويج التجاري المبكر لتكنولوجيا الطاقة الموزعة، مثل التوربينات الصغيرة وخلايا الوقود.
通过加强的研究，将诸如微型透平机和燃料电池等分散式发电技术的早日商业化的远景在过去10年中已大为改善。 - وتحظر المعايير الدولية وجود مدافن نفايات على مسافة 3.5 كيلومتر من العتبة المدرجية لطائرات التوربينات النفاثة أو على مسافة 1.7 كيلومتر من العتبة المدرجية للطائرات المكبسية.
按照国际标准，禁止在距离涡轮喷气式飞机跑道3.5公里内或活塞发动机飞机跑道1.7公里内设垃圾填埋场。 - فقد أعلنت شركة طاقة الرياح الخضراء الإسرائيلية عن إقامة مشروع حقل من التوربينات (المراوح) الهوائية، التي تعمل على توليد الكهرباء عبر حركة الرياح المستمرة، فوق أراضي الجولان السوري المحتل.
以色列绿色风能公司已宣布一个安装风力涡轮机发电场项目，将利用被占领的叙利亚戈兰高地的恒风发电。 - وتشمل الأنشطة الأساسية تنظيم دورات عن طاقة الرياح داخل جامعة جنوب المحيط الهادئ، وتركيب التوربينات التجريبية، وتدريب الموظفين، وإعداد خطة لتطوير طاقة الرياح.
主要的活动包括在南太平洋大学开办关于风力的课程、装置一个实验性涡轮、工作人员培训和编制一个风力能源开发计划。 - تكنولوجيات أخرى - يقوم نظام الكشف عن الثدييات بالموجات فوق الصوتية المتعددة الشعاعات المسمى Gemini SeaTec بالرصد الآني للكائنات البحرية التي تعيش حول التوربينات المغمورة.
其他。 Gemini SeaTec哺乳动物探测系统对水下涡轮机周围的哺乳海洋野生动物进行实时多光束声纳监测。 - وقد أدرج كل من كندا والمملكة المتحدة واليابان شركة مابنا المحدودة لتصنيع ريش التوربينات بدعوى صلتها ببرنامجي جمهورية إيران الإسلامية النووي والتسياري المحظورين.
加拿大、联合王国和日本以马普纳涡轮叶片制造工程公司同伊朗伊斯兰共和国违禁核方案和弹道导弹方案有联系为由加以指认。 - 59- وحيثما قدمت الأطراف الكبيرة معلومات مفصلة، فقد أبلغت عن خليط من أهداف طويلة الأجل (مثل الاندماج النووي) وأهداف قصيرة الأجل (مثل تحسين تصميمات أجنحة التوربينات التي تعمل بالرياح).
较大的缔约方如果提供详细情况，通常都报告了长期目标(如核聚变)和近期目标(如改进风力涡轮叶片的设计)的组合。 - وفي عام 2005 استخدم قسم الطاقة في سانت هيلينا مهندسا محنكا واستثمر في تدريب الموظفين المحليين مما أدرى إلى إعادة تجديد التوربينات محليا.
2005年，圣赫勒拿岛能源司聘请了一位经验丰富的工程师，并在培训当地工作人员方面进行投资，结果这些风轮机在当地重新翻新。 - وفقا لتقييم الفريق حدث انفجار قوي تحت الماء تولد عن تفجير طوربيد متتبع للهدف أسفل ويسار غرفة التوربينات الغازية أدى إلى انغلاق وغرق السفينة تشيونان التابعة لجمهورية كوريا.
联合调查组认为，一枚冲向天安舰的鱼雷在燃气轮机房下方左侧爆炸，引发强大水下爆炸，致使大韩民国天安舰分成两截并沉没。 - وقد تم توثيق تجارب مماثلة في مجال تكييف نظم التحويل إلى غاز ونظم التوربينات الغازية لحرق وقود الكتلة الحيوية، إضافة إلى توثيق الطرق المتصلة بذلك في جمع ومعالجة هذه الأنواع من الوقود.
在改造汽化器和燃汽轮机系统使之燃烧生物量燃料方面也取得了类似的经验，其中还配有收集和经办这类燃料的配套技术。