التهاني造句
例句与造句
- ونقدم التهاني الحارة أيضا إلى دولة توفالو الصغيرة ذات السيادة بمناسبة انضمامها إلى أسرة الأمم.
我们在图瓦卢这个主权小国加入国际大家庭时向它表示衷心欢迎。 - وأغتنم هذه الفرصة أيضا لكي أقدم التهاني إلى جمهورية توفالو كونها أصبحت أحدث عضو في الأمم المتحدة.
我还借此机会，祝贺图瓦卢共和国成为联合国最新的会员国。 - بعد تبادل التهاني وعبارات الشكر، أعلن الرئيس اختتام الدورة الأولى للجنة التحضيرية.
81．大家在礼节性的寒暄之后，主席宣布筹备委员会第一届会议闭幕。 - ويمزح السفير أموريم فيقول إنه تلقى عن فشله قدراً من التهاني لم يحظ به طيلة حياتـه.
阿莫林大使曾开玩笑说，他从未因失败而受到如此之多的祝贺。 - وإني على يقين بأنكم ستنضمون إلي جميعاً لتقدموا لـه ولأسرته أفضل التهاني للمستقبل.
我相信，各位愿意同我一道向他和他的全家表示对未来的最良好祝愿。 - وأقدم أحر التهاني إلى جنوب السودان كونها أصبحت أحدث عضو في أسرة الأمم المتحدة.
我要对南苏丹成为联合国大家庭最新的会员向它表示最热烈的祝贺。 - وأود أن أعرب لكم، سيدي، بالنيابة عن مجموعتي عن خالص التهاني على انتخابكم لرئاسة هذه اللجنة.
主席先生，请允许我代表本集团真诚祝贺你当选为委员会主席。 - وأود أن أؤكد لكم دعم وفدي، كما أتقدم بأحر التهاني إلى أعضاء هيئة مكتبكم.
我谨向你保证我国代表团的支持，并且我也要祝贺你的主席团的成员。 - أثناء المناقشة العامة في كل عام، تقدم التهاني لرئيس الجمعية العامة على توليه أو توليها هذا المنصب الرفيع.
每年在一般性辩论期间，都有人祝贺大会主席担任这一高职。 - وإني أقدم هذه التهاني إلى سلفكم، سفير نيجيريا، على الأسلوب الممتاز الذي أدار به مناقشاتنا.
我向你的前任尼日利亚大使以出色的方式领导我们的辩论表示祝贺。 - وبالإضافة إلى ذلك، أتقدم بأحر التهاني للسفير يوكيا أمانو على تعيينه مديرا عاما للوكالة.
此外，我最热烈地祝贺天野之弥大使被任命为原子能机构的新总干事。 - فانتخب الفريق هذين العضوين وقدم إليهما الرئيس التهاني نيابة عن الفريق.
第13条小组确认了这些任命，主席代表小组向新当选的主席团成员表示祝贺。 - السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أوجه لكم أحر التهاني بمناسبة توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
主席先生，允许我就您继任裁军谈判会议主席表示本人最热烈的祝贺。 - وأود أيضا أن أزجي التهاني للأمين العام في السنة الأولى من إدارته دفة منظومة الأمم المتحدة.
我也要在秘书长担任整个联合国系统的主管的头一年向他表示祝贺。 - تتقدم ترينيداد وتوباغو بأحر التهاني للرئيس على توليه قيادة الدورة الرابعة والستين هذه للجمعية العامة.
特立尼达和多巴哥衷心祝贺主席就任大会第六十四届会议的领导职务。