التنمية العمرانية造句
例句与造句
- وشددت الدروس المستخلصة من الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي المعقودة في عام 2008 على ضرورة جعل الناس محور التنمية وتحقيق التنمية العمرانية المتوازنة بوصفها من الجوانب الهامة للتحضر المستدام والمتناسق، وعلى أن توفير السكن الميسور هو وسيلة استراتيجية لتحقيق أهداف إعلان الألفية.
2008年第四届世界城市论坛的经验告诉我们，以人为本的发展以及均衡的土地发展，必须是可持续及和谐的城镇化的重要方面，而提供负担得起的住房，是实现《千年宣言》目标的战略手段。 - وشددت الدروس المستخلصة من الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي المعقودة في عام 2008 على ضرورة جعل الناس محور التنمية وتحقيق التنمية العمرانية المتوازنة بوصفها من الجوانب الهامة للتحضر المستدام والمتناسق، وعلى أن توفير السكن الميسور هو وسيلة استراتيجية لتحقيق أهداف إعلان الألفية.
2008年世界城市论坛第四届会议的经验告诉我们，以人为本的发展以及均衡的土地发展，必须是可持续及和谐的城镇化的重要方面，而提供负担得起的住房，是实现《千年宣言》目标的战略手段。 - وتؤكد الدروس المستخلصة من الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي المعقودة في عام 2008 على ضرورة أن يكون الناس هم محور التنمية وأن تكون التنمية العمرانية متوازنة باعتبار ذلك من الجوانب الهامة للتحضر المستدام والمتناسق، وعلى أن توفير السكن الميسور وسيلة استراتيجية لتحقيق أهداف إعلان الألفية.
2008年第四届世界城市论坛的经验告诉我们，以人为本的发展以及均衡的土地发展，必须是可持续及和谐的城镇化的重要方面，而提供负担得起的住房，是实现《千年宣言》目标的战略手段。 - وهي تشجيع القطاع الخاص ودفع عجلة النمو الاقتصادي، وحماية البيئة، وتحسين فرص الحصول على المسكن اللائق، وتشجيع التنمية العمرانية المنظمة - وهذه الثغرات ذات طبيعة عامة ويبدو أنها تتعلق ببرامج التنمية المعتادة أكثر مما تتعلق ببناء السلام.
最后，已经找出的很多差距都属于一般问题，它们与普遍发展方案而不是建设和平更加相关，这些差距包括：推进私营部门的发展；刺激经济增长；保护环境；改善住房条件；推进有节制的城市发展和减少营养不良。 - كما أنه يعزز التخطيط القائم على المشاركة، وتنظيم الفضاء المكاني بكفاءة، والدمج الأكثر فعالية للاعتبارات المتعلقة بالبيئة وبإدارة أخطار الكوارث (بما في ذلك تغير المناخ) بطريقة متكاملة مع قطاعات التنمية العمرانية الأخرى (بما في ذلك النقل، والسكن، والخدمات الأساسية والاجتماعية، والطاقة، والمياه، والاقتصاد).
本项目还促进参与性规划、有效安排空间以及以统筹方式将环境和灾害风险管理(包括气候变化)方面的考虑与运输、住房、基本服务和社会服务、能源、供水和经济等辖区发展其他部门更加有效地结合起来。 - إن التحديات المتمثلة في الحفاظ على إنتاجية نظم إنتاج الأرز - استنفاد الموارد الطبيعية، وفقدان الأرض لصالح التنمية العمرانية والصناعية، والضغوط الديمغرافية، وتآكل التنوع الجيني في نظم إنتاج الأرز، والمسائل البيئية - هي تحديات أكبر من قدرة بلد واحد أو مؤسسة أو منظمة واحدة على التصدي لها.
保持稻米生产系统的生产力所面临的挑战包括自然资源耗减、城市和工业开发占用土地、人口压力、稻米生产系统遗传多样性的侵蚀及环境问题。 这些挑战之大，任何一国、一个机构或组织都无法独自应付。
更多例句： 上一页