التنقية造句
例句与造句
- وفي حالة عدم وجود بدائل لتنقية تجمعات المياه بواسطة النباتات فإن هذه التنقية ستسهم بقوة في الحياة الطيبة.
如果没有其他方式可代替该水域内植被的滤水作用，则其对实现良好生活具有重要的作用。 - ويمكن السماح لمياه الفضلات المعالجة بإعادة تغذية الطبقات الحاملة للمياه الجوفية أولا بتركها لتمر خلال مواد التنقية كالركام الرملي على سبيل المثال.
经处理的废水可以补充地下含水层，这样做时首先是让它经过净水物质，例如沙岸。 - كما قد يزيد رذاذ حمض الكبريتيك في تلك المنشئات التي تستخدم ' أجهزة التنقية الرطبة بماسورة سحب`.
采用 " 尾管湿式除尘器 " 的水泥厂也可能增加硫酸轻雾排放。 - وينظر إلى ثاني إلى خامس النفثالينات على أنها متعددة عوامل التنقل التي ستخضع للانتقال بواسطة التنقية العالمية.
二氯化萘至五氯化萘能随着全球水汽蒸发发生多级飘移，目前已确定这些氯化萘很容易污染北极地区。 - إذ لا بد من شيوع التنمية المستدامة التي تمكن غاباتنا من التجدد وهواءنا من التنقية وبحارنا من الخلو من التلوث.
必须是可持续的发展，使我们的森林得以再生，使我们的空气保持洁净，使我们的海洋免受污染。 - ' 4` مياه العمليات الملوثة (المخلفات الصناعية والمياه من أجهزة التنقية المستخدمة لمكافحة التلوث والستائر ومياه الطفايات ومياه الصرف الصحي)؛
（四） 被污染的处理水（工业污水、从污染控制洗涤器和帘幕排出的水、淬火用水和下水道水）； - وينبغي أن تشمل الإجراءات المصاحبة لذلك إدخال المعايير ذات الصلة، والتصاريح ورسوم التنقية بما يتمشى مع المعايير الدولية المتقدمة.
随之而来的措施应包括实行相关的标准，净化废水的审批和收费办法，而且应反映出先进的国际标准。 - وستتطلب البيانات التنقية والإغناء وفقا لنماذج البيانات الرئيسية للنظام التي أنشئت لهذا الغرض.
需要根据 " 团结 " 项目主数据模板清理和丰富数据，并已为此制作这些模板。 - وجاء في التقييمين الأوليين لمخاطر وقيمة إندوسلفان (REV2007-13) أنّ أنصاف عمر التنقية تراوحت بين 2.9 و 5.9 أيام بالنسبة لأسماك الزرد.
《硫丹初步风险和价值评估》（REV2007-13）报告斑马鱼的净化半衰期为2.9-5.9天。 - ومعامل التنقية الرئيسية التي قامت بشراء الذهب من شركة Machanga هما Metalor، سويسرا، و Rand Refineries، جنوب أفريقيا.
从Machanga购买黄金的主要提炼厂是瑞士的Metalor以及南非的Rand Refineries。 - وﻻحظ الفريق أنه، على الرغم من سجل التقديرات التفصيلية نسبياً لﻻنبعاثات وعمليات التنقية في ذلك القطاع، ﻻ تزال أوجه عدم اليقين كثيرة.
小组注意到，尽管始终对此部门的排放和移除情况作出了较细致的评估，但仍存在着相当程度的不确定性。 - وتستند هذه المذكرة إلى عدّة افتراضات رئيسية وتراعي عددا من الأبعاد التي قد تؤثر على كل من مضمون أنشطة المساعدة التنقية المقترحة وطرائق تنفيذها.
本说明以几个关键假设为基础，并考虑到可能影响所提议技术援助活动的内容和执行方式的几个参数。 - وتشارك حركة الطالبان أيضا في مرحلتي التنقية وما بعد التنقية من النشاط التجاري، وأصبح الفرق بين المنتسبين إلى الحركة وبين المجرمين العاديين من تجار المخدرات أقل وضوحا.
塔利班还参与贩运的提炼和提炼后阶段，而塔利班与纯刑事意义的贩运人之间的区别已经更趋模糊。 - وتشارك حركة الطالبان أيضا في مرحلتي التنقية وما بعد التنقية من النشاط التجاري، وأصبح الفرق بين المنتسبين إلى الحركة وبين المجرمين العاديين من تجار المخدرات أقل وضوحا.
塔利班还参与贩运的提炼和提炼后阶段，而塔利班与纯刑事意义的贩运人之间的区别已经更趋模糊。 - () المختبرات المخصصة لعمليات التنقية وتشكيل الأقراص (التقريص) والتخفيف والتعبئة والتغليف هي التي يجري فيها تجهيز المخدرات، ولكن لا يوجد دليل على تصنيع المخدرات فيها.
专门进行精炼、压片、切割和包装的制药厂是加工毒品的地方，但没有在此类制药厂中进行毒品合成的迹象。