التنظيم الذاتي造句
例句与造句
- (أ) تحديد أشكال التنظيم الذاتي القائمة ووضع مدونات السلوك المهني؛
(a) 确定现行各种自我规范做法并拟订专业行为守则； - ومن المهم أن هذا التنظيم الذاتي خاضع للإشراف والمراجعات التي تضطلع بها السلطات المختصة.
重要的是，主管当局对这种自律进行监管和审计。 - وقد أدى مبدأ التنظيم الذاتي هذا خدمات جليلة لصناعة اﻷوراق المالية.
" 这一自我监管原则对证券业很适用。 - وتساءلت عما إذا كانت قوانين التنظيم الذاتي تنفّذ من خلال اتحادات أرباب الأعمال.
她想知道自我管控的守则是否通过雇主联合会来执行。 - ومع ذلك أكد البعض على أن التنظيم الذاتي نفسه لا بد من إخضاعه للتنظيم.
然而，人们强调，自我监管本身就构成监管的内容。 - يخضع الوسطاء الماليون كذلك لمراقبة مختلف الأجهزة ( جهاز التنظيم الذاتي ) فيما يتعلق بالتنظيم الذاتي.
金融中介公司的自我管制也受不同机构的监测。 - كما أنها يمكن أن تشجع التنظيم الذاتي استجابة لطلبات المستهلكين لشهادات الجودة.
政府也鼓励为应对消费者的质量认证要求作出自我约束。 - كما أقرّ الخبراء بالحاجة إلى تحديد عناصر التنظيم الذاتي الأمثل للقطاع الخاص.
专家还承认需要确定私营部门最佳自我规范的具体内容。 - كما أقر الخبراء بالحاجة إلى تحديد عناصر التنظيم الذاتي الأمثل للقطاع الخاص.
专家还承认需要确定私营部门最佳自我规范的具体内容。 - النهوض بسبل عيش الفقراء عن طريق التنظيم الذاتي المعزز وإتاحة الحصول على الأصول والموارد.
通过获取资产和资源改善穷人、特别是贫穷妇女的生计 - يشير تعبير الطاقات الاجتماعية إلى قدرات المجتمع على التنظيم الذاتي من أجل تحقيق التنمية.
社会能力是指一个社会用以组织自己促进发展的能力。 - وتقوم هذه اللجنة على أساس مبادئ التنظيم الذاتي والاستقلال الكامل للمجتمع المدني.
委员会是根据民间社会自我组织和完全自主的原则设立的。 - ويجب أن يكون هناك اتصال بين عملية وضع الاتفاقية وعملية التنظيم الذاتي من جانب الشركات.
必须将拟定公约的过程同公司的自律过程联系起来。 - ويمكن لآليات التنظيم الذاتي في إطار وسائط الإعلام أن تضطلع بدور هام في هذا الصدد.
在这方面，媒体的自我监管机制能够发挥重要作用。 - وأُقر بأن نظام التنظيم الذاتي هذا سيكون جزءا لا يتجزأ من المشروع الشامل لإصدار الشهادات.
这种自订规章的办法视为是全面核证办法的组成部分。