التنزيل造句
例句与造句
- (ج) ' 1` زيادة عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي للشعبة وعمليات التنزيل منه للحصول على معلومات من البحوث والتحاليل التي تعدها الأمم المتحدة
(c) ㈠ 为查阅联合国研究和分析资料而访问社会政策和发展司网站和下载的次数增加 - وفي النهاية، ينبغي تحرير جميع المنشورات قبل ترجمتها وينبغي أن يتيح موقع اللجنة على شبكة الإنترنت التنزيل الآلي للمنشورات.
最后，应在翻译之前对所有出版物进行编辑处理，西亚经社会的网页应允许人们自动下载出版物。 - وقد بلغ عدد عمليات التنزيل من موقع الأونكتاد على شبكة الويب 121 329 عملية خلال الأسابيع الخمسة الأولى من نشر التقرير على الموقع.
在这份报告发布后头5个星期内从贸发会议网站的下载数量就达到了329,121次。 - 359-3- لـدى الطائفـة الدرزيـة، تطبَّـق القواعـد المعمـول بهـا فـي المذهـب الحنفـي، باسـتثناء حق التنزيل أو الخلفية، ومعناه أن يحلّ الفروع محلّ أصلهم الذي توفّي قبل المورّث في الحصّة الإرثية التي كانت آلت إليه لو كان حيّاً.
3 在德鲁兹社团，遗产分配一般按照hanafi原则分配。 - (ج) ' 1` زيادة عدد عمليات التنزيل من الموقع الشبكي الخاص بشعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي للحصول على معلومات البحث والتحليل الخاصة بالأمم المتحدة
(c) ㈠ 为查阅联合国研究和分析资料而访问社会政策和发展司网站和下载的次数增加 - ' 2` زيادة في عدد عمليات التنزيل من موقع البرنامج الفرعي على شبكة " ويب " للوثائق والتقارير التحليلية الرئيسية التي تعرض الخيارات والتوصيات المتعلقة بالسياسات العامة
㈡ 从该次级方案网站下载介绍政策选择和建议的主要分析性文件及报告的数量的增加 - ' 2` زيادة عدد عمليات التنزيل من موقع البرنامج الفرعي على شبكة " ويب " للوثائق والتقارير التحليلية الرئيسية التي تعرض الخيارات والتوصيات المتعلقة بالسياسات العامة
㈡ 从本次级方案网站下载介绍政策选择和建议的主要分析性文件及报告的下载数量增加 - مقاييس الأداء (عدد مرات التنزيل التي قامت بها الحكومات وعدد الإشارات إلى تقييمات برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتقاريره في وثائق السياسات الحكومية وتقارير المؤسسات)
业绩计量(在政府相关政策文件和组织报告中，政府下载和引用环境署评估和报告的次数) - وفيما يتعلق بعدد مرات التنزيل الفعلي لتقارير المكتب عن المراجعة الداخلية، كان عدد مرات التنـزيل الخارجي يزيد قليلا على عدد مرات التنزيل الداخلي (66 و 34 في المائة).
监督厅内部审计报告的外部下载次数略高于内部下载(分别占66%和 34%)。 - وفيما يتعلق بعدد مرات التنزيل الفعلي لتقارير المكتب عن المراجعة الداخلية، كان عدد مرات التنـزيل الخارجي يزيد قليلا على عدد مرات التنزيل الداخلي (66 و 34 في المائة).
监督厅内部审计报告的外部下载次数略高于内部下载(分别占66%和 34%)。 - (ج) ' 1` زيادة عدد الزيارات للموقع الشبكي الخاص بشعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي وعدد عمليات التنزيل منه للحصول على معلومات البحث والتحليل المتوافرة لدى الأمم المتحدة
(c) ㈠ 为查阅联合国研究和分析资料而访问社会政策和发展司网站和下载的次数增加 - ' 2` زيادة عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي لقاعدة المعارف المتعلقة بالتنمية المستدامة ومواقع التواصل الاجتماعي المتصلة بها وزيادة عدد عمليات التنزيل منها للحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات
㈡ 为查阅资料、文件和出版物而访问可持续发展知识平台及其相关的社交媒体和下载的次数增加 - وكانت ثمة زيادة كبيرة في إجراءات المعاهدات والسوابق القانونية المستندة إلى نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) وفي عمليات التنزيل من موقعها على شبكة الإنترنت.
条约行动、基于联合国国际贸易法委员会案文的判例法、以及从贸易法委员会网站的下载均有显着增加。 - وبلغ عدد القصاصات الصحفية المخصصة لهذا التقرير أكثر من 000 1 قصاصة، في حين بلغ عدد عمليات التنزيل أكثر 000 329 عملية في غضون خمسة أسابيع من صدور التقرير.
对世界投资报告专题报道超过1000条，在其发布的头5个星期内下载次数超过329,000次。 - ولوحظ حدوث زيادة في مبيعات " دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا " ، وزيادة عدد عمليات التنزيل الحاسوبي من الموقع الشبكي للجنة، وورود تعليقات إيجابية من المصادر الرسمية والصحفية.
同时注意到，《欧洲经济概览》销量增加，欧洲经委会网站下载数量增多，权威机构及新闻述评给予了好评。