التمييز في التعليم造句
例句与造句
- 112-1- النظر في التصديق على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم (دولة فلسطين)؛
1 考虑批准教科文组织《取缔教育歧视公约》(巴勒斯坦国)； - 1-الانضمام إلى اتفاقية اليونسكو لعام 1960 لمكافحة التمييز في التعليم (الجزائر)؛
加入教科文组织1960年的《取缔教育歧视公约》(阿尔及利亚)； - 124-8- التوقيع على اتفاقية اليونسكو بشأن التمييز في التعليم والتصديق عليها (العراق)؛
8 签署和批准《联合国教科文组织取缔教育歧视公约》(伊拉克)； - اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم (الصين بما في ذلك هونغ كونغ، الصين)
《联合国教科文组织取缔教育歧视公约》(中国，包括香港特区) - 116-100- أن تمضي في تعزيز الجهود الرامية إلى مكافحة التمييز في التعليم (سري لانكا)؛
100. 进一步加强努力打击教育领域的歧视现象(斯里兰卡); - وتشمل اﻷهداف اﻷساسية القضاء على التمييز في التعليم القائم على نوع الجنس وإجراء تخفيضات هامة في معدﻻت وفيات اﻷمهات.
关键目标包括消除教育方面的性别歧视及大量减少产妇死亡率。 - وكانت المعالم البارزة في هذه العملية هي اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم والإعلانات المذكورة أعلاه.
这一演变过程中的里程碑是《取缔教育歧视公约》，以及上文提到的宣言。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستتطلب جهود القضاء على التمييز في التعليم تخصيص جميع الموارد الفكرية والمالية والسياسية المتاحة.
此外，取消隔离的工作将要求投入一切具备的知识资源、资金和政治资源。 - ولذلك، فإن الخطوة الأولى نحو القضاء على التمييز في التعليم تتمثل في وضع قائمة بالأنماط المعاصرة للاستبعاد القائم على التمييز في العالم.
排除的理由可能同禁止歧视的各种理由或几种理由的结合相巧合。 - وأوصت الجزائر بأن تنضم بوركينا فاسو إلى اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم لعام 1960.
阿尔及利亚建议布基纳法索加入教科文组织1960年的《取缔教育歧视公约》。 - وفي هذا الصدد تؤكد اللجنةُ المادة 2 من اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم (1960)().
在这方面，委员会确认了教科文组织《禁止教育歧视公约(1960年)》第二条。 - (ج) تعزيز المنظور القائم على عدم التمييز في التعليم والمعارف المتعلقة بحرية الدين أو المعتقد على المستويات المناسبة؛
强化教育中的不歧视观念，并在各适当层面强化有关宗教或信仰自由的知识； - ويرى المقرر الخاص أيضا أنه لئن كان التمييز في التعليم يزيد من حدة الفقر، فالفقر بدوره يعزز التمييز().
特别报告员还认为，如果说教育中的歧视加深了贫穷，那么贫穷也助长了歧视。 - وتسعى إلى القضاء على التمييز في التعليم ضد الأشخاص ذوي الإعاقة، وتركز على إدماج الأطفال ذوي الإعاقة في المدارس العادية.
它力求在教育中消除对残疾人的歧视，注重将残疾儿童教育纳入正规学校。 - 113-20- مواصلة إدخال تحسينات في مجال التعليم والنظر في التصديق على اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم (أرمينيا)؛
20 继续在教育领域中进行改革，考虑批准《取缔教育歧视公约》；(亚美尼亚)；