التمركز造句
例句与造句
- وضع أولويات استراتيجية وسياساتية محددة لليونيدو وضمان التمركز الاستراتيجي الفعال للمنظمة داخل النظام المتعدد الأطراف.
确立工发组织的具体战略和政策优先事项，并确保本组织在多边系统中的有效战略定位。 - إنجاز عمليات التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن اللازمة لدعم الانتشار الكامل لقوة البعثة بقوام يبلغ 731 17 من الأفراد النظاميين
进驻、轮调和任满回国，支持非索特派团全员部署兵力17 731名军警人员 - ولم يُسمح لهذه القافلة الصغيرة بدخول الفاشر وأُجبرت على التمركز على مسافة 3 كيلومترات من المدينة، على الطريق المؤدية إلى كتم.
车队不得进入法希尔，只能停留在离城市3公里之处通往库图姆的公路上。 - وكان ذلك التمركز ضروريا لتأمين المنطقة للعمليات العسكرية ضد حماس ولحماية قوات جيش الدفاع في تلك العمليات.
这样设点是为了在该地区对哈马斯开展军事行动，并在行动中保护以色列国防军部队。 - تقوم حكومة نيكاراغوا بسلسلة من الجهود الرامية إلى تحقيق الﻻمركزية أو التخفيف من التمركز في بعض المناطق، فيما يتصل بمهام البلديات.
尼加拉瓜政府已作出一系列的努力,以将职权或某些职权分散到各个自治地区。 - وتدعو الهيئة الثلاثية الحكومة إلى أن تجهز مناطق للمعسكرات بسرعة من أجل قوات يونيتا لتتمكن قواتها من التمركز في تلك المواقع.
三国呼吁政府迅速为安盟部队设立驻扎营地，使安盟部队能够在这些地点集结。 - تتمركز العلوم الفضائية النرويجية في مجالات قليلة نسبيا. وهذا التمركز يرجع لمحدودية الموارد، المالية منها والبشرية.
挪威空间科学集中于相对较少的几个领域，其原因是，挪威在资金和人员方面均资源有限。 - وتعزى هذه الزيادة أساسا إلى زيادة الاحتياجات المتصلة بالسفر في حالات التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن وذلك بسبب زيادة تكاليف تذاكر السفر.
预算增加主要是由于机票费用增长造成部署、轮调和任满回国的差旅费增加。 - وقابل انخفاض الاحتياجات جزئيا ارتفاع تكاليف السفر لأغراض التمركز والتناوب نظرا لارتفاع تكلفة تذاكر السفر عما كان مدرجا في الميزانية.
由于机票费用高于预算，进驻和轮调旅费费用增加，部分抵消了减少的所需经费。 - نجحت دائرة مكافحة الاحتكار الروسية في دعوتها إلى فتح السوق الوطنية للأسمنت الشديدة التمركز أمام المنافسة الأجنبية.
俄罗斯联邦反垄断局倡导开放高度集中的国家混凝土市场，引进国外竞争，并获得成功。 - إنجاز عمليات التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن اللازمة لدعم الانتشار الكامل لقوة البعثة بقوام يبلغ 000 12 من أفراد الوحدات العسكرية التابعة للبعثة
进驻、轮调和任满回国，支持非索特派团满员部署的12 000名军事特遣队员 - وأمر المجلس هذه الهيئات أن تطابق عملها مع أحكام القانون في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ ثبوت التمركز المحظور لوسائط الإعلام.
委员会下令这些广播公司在确定存在禁止的媒体集中后三个月内，依法调整其工作。 - تعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى زيادة في تكاليف السفر لأغراض التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن استنادا إلى أحدث أنماط الإنفاق.
所需经费增加，主要是由于基于最近的支出模式，进驻、轮换和返国的旅行费用增加。 - النزوح الجماعي للأقليات الإثنية من كوسوفو و " التمركز الإثني " 92 - 97 21
B. 少数民族大规模离开科索沃和 " 种族集中 " 92 - 97 - أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على التمركز داخل دشمة عند بوابة فاطمة وقاموا بتوجيه الشتائم لعناصر الجيش
一个以色列敌方巡逻队的成员进入Fatimah门的炮位位置，并对黎巴嫩军队人员使用亵渎语言。