التكنولوجيا الحيوية造句
例句与造句
- مشروع ميداني بشأن تطوير التكنولوجيا الحيوية لأغراض التنمية المستدامة في أفريقيا أُنجز
关于开发、转让和应用生物技术，促进非洲可持续发展的外地项目 - `4 ' مناقشة نظام بديل مناسب يستهدف حماية الملكية الفكرية في ميدان التكنولوجيا الحيوية
㈣ 讨论一种合适的替代制度，以便在生物技 术领域保护知识产权 - `4 ' مناقشة نظام بديل مناسب يستهدف حماية الملكية الفكرية في ميدان التكنولوجيا الحيوية
㈣ 讨论一种合适的替代制度，以便在生物技 术领域保护知识产权. - وسيركز تقرير التنمية البشرية القادم بشكل رئيسي على أثر التكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا المعلومات.
即将提出的《人类发展报告》将集中讨论生物技术和信息技术的影响。 - وقد أطلقت لجنة الصليب الأحمر الدولية قبل عام نداء بشأن التكنولوجيا الحيوية والأسلحة، والإنسانية.
红十字委员会一年前发出了一项关于生物技术、武器和人性的呼吁。 - ونتيجة لذلك، شهد العقد الماضي زيادة كبرى في استثمارات القطاع الخاص في التكنولوجيا الحيوية الزراعية.
结果,过去十年间,私营部门对农业生物技术的投资有了大量增加。 - وتعتبر التكنولوجيا الحيوية والتكنولوجيا النانوية ناقلة لقدرات تحويلية هائلة ولكن ترافقها أيضا مخاطر غير معروفة.
生物技术和纳米技术被视为带来极大的改造潜能，也带来未知的风险。 - على سبيل المثال، استخدام التكنولوجيا الحيوية بصورة مأمونة وخاضعة للمساءلة، التكنولوجيا الجديدة والمتجددة، تكنولوجيا المعلومات
· 促进技术开发，例如安全和可靠的生物技术、新的可再生技术、信息技术 - وامتد اتصالنا إلى المجتمعات العلمية والطبية وصناعات التكنولوجيا الحيوية والأدوية والبرلمانات والجمهور العام.
我们的联系范围已扩展到科学和医学界、生物技术和制药业、议会和广大公众。 - وبالمثل، تكمل أدوات التكنولوجيا الحيوية الحديثة نُهج الزراعة التقليدية بدلا من أن تحل محلها.
同样，现代生物技术手段也为传统的育种方法提供了补充，而不是取而代之。 - ونتيجة لما جرى مؤخرا من اندماج بين بعض الشركات وتملك شركاتٍ لأخرى، أصبحت شركات التكنولوجيا الحيوية الزراعية الصغيرة أقل عددا في الوقت الراهن.
由于最近的合并和收购,农业生物技术小公司现在变少了。 - وشركات القطاع الخاص هي التي طوّرت هذه الأغذية وترغب الآن في استخدام التكنولوجيا الحيوية لتحسين محتواها التغذوي.
一些私营公司开发了这些食物，现在希望利用生物技术提高其营养含量。 - ' 6` برنامج التكنولوجيا الحيوية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، التابع للجامعة، في كاراكاس؛
㈥ 加拉加斯联合国大学拉丁美洲和加勒比生物技术（联合国大学拉加生物技术）； - ويؤيد الاتحاد الأوروبي التركيز على دور التكنولوجيا الحيوية في توفير سبيل إلى الأمام في ميداني الزراعة والطب.
欧洲联盟赞成关注生物技术在为农业和医药指明前进方向上所发挥的作用。 - ومع استخدام أساليب التكنولوجيا الحيوية الحديثة، يمكن أن يزداد فعلا استخدام الموارد الجينية المستمدة من مزروعات برية قريبة النسب.
有了现代生物技术方法,利用野生亲缘植物资源的情况可能会实际增加。