التكتلات造句
例句与造句
- شأن انعكاسات قيام التكتلات الاقتصادية الإقليمية والدولية على العالم الإسلامي
区域和国际经济集团的建立对伊斯兰世界的影响 - وأشير إلى الدراسات التي أنجزت بشأن التكتلات والنهوض بمستواها في أمريكا اللاتينية.
有人还提到关于拉丁美洲集群和升级的研究。 - وأشار المتحدث إلى أن ثمة هياكل سوقية معينة تيسّر ظهور التكتلات الاحتكارية (الكارتيلات).
他强调某些市场结构推动了卡特尔的出现。 - فبالأمس، كانت التحديات تدور حول التكتلات والأيديولوجيات والحرب الباردة وسياسة التهدئة.
昨天，涉及的都是集团、意识形态、冷战与缓和。 - 54- تخضع التكتلات في البرازيل إلى كل من القانون الإداري والقانون الجنائي.
巴西的卡特尔既受行政法约束，也受刑法约束。 - 14- تواجه البلدان النامية العديد من التحديات في مقاضاة التكتلات الاحتكارية الدولية.
发展中国家在起诉国际卡特尔时面临许多挑战。 - 64- تخضع التكتلات الاحتكارية لعقوبات يقضي بها القانون الإداري في الاتحاد الروسي.
在俄罗斯联邦，卡特尔要接受行政法规定的处罚。 - وتؤثر التكتلات الاحتكارية الدولية تأثيراً سلبياً على الاقتصادات والمستهلكين في جميع البلدان.
国际卡特尔对各国的经济和消费者都有不利影响。 - باء- التحديات المطروحة في مجال إنفاذ الدول النامية لإجراءات مكافحة التكتلات الاحتكارية الدولية
B. 发展中国家在国际卡特尔执法中面临的挑战 - ومع ذلك، فمن المؤكد أن التكتلات الاحتكارية تنطوي، إلى حد ما، على أبعاد دولية.
但这些卡特尔确实在一定程度上具有国际性。 - 17- وجرت أيضاً مناقشة التكتلات وسلاسل القيمة كوسيلة لتدويل المؤسسات.
会议讨论了集群和价值链作为企业国际化的途径的问题。 - 11- وسياسة التساهل الفعّالة تشدّد العقوبة المتوقعة ضد تشكيل التكتلات الاحتكارية.
有效的宽大处理政策会增加卡特尔化的预期惩罚力度。 - التحديات المطروحة في مجال إنفاذ الدول النامية لإجراءات مكافحة التكتلات الاحتكارية الدولية 7
B. 发展中国家在国际卡特尔执法中面临的挑战 5 - 4- شهد العقدان الماضيان نجاحاً كبيراً في مكافحة التكتلات الاحتكارية الدولية.
过去二十年间，打击国际卡特尔方面取得了巨大成功。 - وقد يؤدي هذا النهج إلى ازدهار التكتلات خارج مجال التركيز.
这种办法可能会使重点领域之外的卡特尔有繁荣发展之机。