التكامل الرأسي造句
例句与造句
- وتشمل العناصر الرئيسية التي يتميز بها هيكل سوقي معين الحواجز التي تحول دون دخول المنافسين، سواء أكانت اقتصادية أو قانونية أو تقنية أو غير ذلك، ودرجة التكامل الرأسي أو اﻷفقي، وعدد الشركات التي تعمل في السوق، وكذلك مدى توافر المنتجات أو الخدمات البديلة.
形成某一特定市场结构的主要方面包括对参与竞争的各种障碍(例如经济、法律、技术和其他性质的障碍)，纵向或横向融合的程度，市场内开业公司的数目以及是否能得到替代产品或服务。 - وعلى سبيل المثال ، في حين سعت برامج التوسع في التنمية الزراعية وتشجيع التكامل الرأسي في مجال صناعة الأغذية الزراعية إلى توفير المزيد من فرص العمل والتجارة ، فإنها شكلت ضغوطاً لا يمكن استمرارها علي الموارد المائية غير المتجددة المطلوبة لري واستصلاح الصحراء والأراضي الهامشية.
例如，扩大农业发展和促进农业食品工业纵向一体化的方案试图增加劳动力就业的机会和贸易，但是它们也给灌溉和沙漠与边际土地再开垦所需的不可再生水资源造成了无法承受的压力。 - وعلاوة على ذلك، لوحظ أنه إذا جرى التركيز في أولويات السياسة على تطوير شبكات الإنتاج من خلال التكامل الرأسي والتخصص الأفقي، وتدعيم هذا الجهد بتدفقات استثمارية شاملة لعدة أقطار تستهدف تعزيز الروابط بين التجارة والاستثمار، أمكن تحقيق مكاسب كبيرة من ناحية ارتفاع معدل التجارة والتدفقات الاستثمارية داخل المنطقة الإقليمية.
此外，如果把政策的优先重点放在利用跨国投资流动加强贸易与投资的联系，通过纵向一体化和横向专门化发展生产网络，就有可能在扩大区域内贸易和投资流动方面获得重大收益。 - وفي إطار صناعة الخامات المعدنية والمعادن بوجه عام، عمدت الشركات إلى تنويع أنشطتها الخلفية أو الأمامية، إلا أنه على عكس الحالة فيما يتعلق بالسلع الأساسية الزراعية لا توجد مؤشرات على وجود اتجاه عام نحو التكامل الرأسي في اتجاه العمليات الخلفية (وإن كانت صناعة الخامات المعدنية والمعادن بطبيعة الحال، من الناحية التاريخية، أكثر تكاملاً رأسياً من الزراعة).
在整个采矿和冶金行业，公司活动向上游和下游发展，但农产品的情况必竟不同，看不出向上游纵向一体化发展的全面趋势(当然，采矿和冶金的纵向一体化程度历来比农业高)。 - ولم تكتمل بعد مساعي الاتحاد الأوروبي نحو إنشاء سوق موحدة للطاقة، بما أن معظم أسواق الجملة لا تزال وطنية، مع تركز شديد في توليد الطاقة؛ كما أن التكامل الرأسي يقلل من حوافز التجارة ودخول وافدين جدد؛ ولا يزال مستوى التجارة عبر الحدود غير كاف لممارسة ضغط على شركات توليد الطاقة في الأسواق الوطنية.
同样，欧盟建立单一能源市场的努力仍未完成，因为大多数批发市场仍属于国家，在发电上高度集中；垂直一体化减少了对贸易和新项目的激励；跨境贸易水平不足以对国内发电市场形成压力。
更多例句： 上一页