التقطير造句
例句与造句
- (ك) ألف 3160 (نفايات مخلفات التقطير غير المائية، المهلجنة أو غير المهلجنة الناشئة عن عمليات استعادة المذيبات العضوية)؛
(k) A3160（回收有机溶剂产生的卤化或非卤化的无水蒸馏残留废物）； - (ج) ألف 3160 (نفايات مخلفات التقطير غير المائية، المهلجنة أو غير المهلجنة، الناشئة عن عمليات استعادة المذيبات العضوية)؛
(c) A3160（回收有机溶剂产生的卤化或非卤化的无水蒸馏残留废物）； - ومن المتوقع أن يبدأ إنتاج الروم في عام 2012، إذ سيبلغ إنتاج مصنع التقطير سنويا في المتوسط 20 مليون غالون ذات قوة نسبية().
预计于2012年开始生产朗姆酒，每年平均生产2 000万加仑酒。 - وتتمثل التكنولوجيات الرئيسية المستخدمة في تكنولوجيا التقطير السريع المتعدد المراحل التي تعتمد على البخار وتكنولوجيا التناضح العكسي التي تحركها المضخات الكهربائية.
202 采用的主要技术是使用蒸汽的多级闪蒸法蒸馏过程和电泵驱动的反渗透。 - والطرق المستخدمة المختلفة هي التقطير والتجميد والتناضح العكسي (لمياه البحر والمياه الأجاج) والفيلزة الكهربائية (لمياه البحر والمياه الأجاج).
所用的不同技术为：蒸馏、冷冻、逆向渗透（海水或略咸水）和电解（海水或略咸水）。 - ويستفاد من التجارب السابقة أن الحاجة تدعو إلى مبلغ يصل إلى 1000 مليون دولار أمريكي لتعليم 10 ملايين عامل مناجم على استخدام أوعية التقطير (الأنابيق).
根据以往经验，据估计，要教育1 000万名矿工使用蒸馏罐需要10亿美元。 - اختبار تدفّق التقطير من الأعلى (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2004)
技术规范14405：废物描述 -- -- 沥滤性能测试 -- -- 上流渗滤测试（欧洲标准化委员会，2004年） - (ب) يلاحظ العراق أن اتفاقات الترخيص الأصلية لعملية التقطير الهيدروجيني ترجع إلى الأعوام 1975 و1982 و1984، على التوالي.
伊拉克注意到，氢化裂解程序原始许可证协定的日期分别为1975年、1982年和1984年。 - اختبار السلوك بالنض - اختبار تدفّق التقطير من الأعلى (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2004)
技术规范14405：废物描述 -- -- 沥滤性能测试 -- -- 上流渗滤测试（欧洲标准化委员会，2004） - ومن الممكن أن تكون درجات حرارة الغليان المنخفضة ناتجة عن التقطير بخَلاء فراغي عميق، مما يسمح ببلوغ درجة نقاء عالية في كل مرحلة تقطيرية.(29)
在真空环境中进行蒸馏使得沸点较低，这样每次蒸馏后都能实现较高的纯度。 2. 不进行汞回收的作业 - وقد حُل كثير من تلك المشاكل باتباع ري التقطير بالجاذبية الذي جلب معظم الفوائد التي تجلبها نظم التكنولوجيا العالية ولكن بجزء صغير من التكاليف.
地心吸力法滴水灌溉解决了许多此类问题，这个办法不仅具备几乎所有高科技系统的优势，而且费用低廉。 - وأجرى الباحثون أيضا دراسات تتضمن النظائر المشعة ومسح أجهزة التقطير في مصفى النفط الوطني، واستخدموا تقنيات الاختبار غير التدميري لفحص اللحيم في الصناعة الكيميائية وصناعة التعدين.
研究人员还开展了对我国炼油业蒸馏柱进行放射性同位素扫描，以及使用非破坏性测试技术对化工和采矿业的焊接进行检查等工作。 - تعالج المخلفات المحتوية على البيوتادايين بير كلوري عن طريق التقطير ويسفر عن مخلفات تحتوي على 7 إلى 10 في المائة من هذه المادة. ويجري ترميد هذا المنتج الأخير. تصنيع البيوتادايين سداسي الكلور
对含六氯丁二烯的残留物进行蒸馏，生成的残留物中六氯丁二烯的浓度为7-10%，随后对生成的残留物进行焚烧。 - ويمكن أن تشمل هذه التقنيات تكنولوجيات خاصة باحتجاز الزئبق وإعادة دورة استعماله، ومنها مثلاً أنابيق التقطير وأغطية الأبخرة، وإعادة تنشيط الزئبق، واجتناب عمليات المعالجة الكثيفة، مثل ملغمة الخامة الكليّة.
这些技术包括汞的收集和回收技术，如蒸馏器和通风橱，以及汞的重新活化技术，避免诸如整矿汞齐化等密集使用汞的工艺。 - ويمكن أن تشمل هذه التقنيات تكنولوجيات خاصة باحتجاز الزئبق وإعادة دورة استعماله، ومنها مثلاً أنابيق التقطير وأغطية الأبخرة، وإعادة تنشيط الزئبق، واجتناب عمليات المعالجة الكثيفة استخدام الزئبق، مثل ملغمة الخامة الكليّة.
这些技术包括汞的收集和回收技术，如蒸馏器和通风橱，以及汞的重新活化技术，避免诸如整矿汞齐化等密集使用汞的工艺。