التقشف造句
例句与造句
- اتخاذ تدابير لعكس اتجاه التسرب من التعليم الثانوي نتيجة اعتماد تدابير التقشف
采取措施扭转因节省开支而造成的中等学校辍学情况 - وفضلا عن ذلك، فإن الأزمة الاقتصادية أدت أيضا إلى بداية عهد من التقشف المالي.
此外，全球经济危机还带来了一个银根紧缩时代。 - وفي هذا الشأن، ارتُئِي أن التسرع في اتخاذ تدابير التقشف المالي سينتج عنه أثر عكسي، وينبغي تفاديه.
过早实行财政紧缩将适得其反，应予避免。 - بيد أن تدابير التقشف أدت إلى وقف تنفيذ الكثير من جوانب الخطة.
然而，采取紧缩措施意味着该计划许多方面停止实施。 - ورحبت بعدم تأثير تدابير التقشف المالي تأثيراً غير متناسب في هياكل حقوق الإنسان.
爱沙尼亚欢迎经济紧缩措施未不当地影响人权结构。 - وقد شهدت النفقات العامة انخفاضا ملحوظا بسبب الالتزامات التي أخذتها السلطات بفرض التقشف على الدولة.
由于当局承诺降低国家开支，公共开支大大降低。 - إذ تبين التجربة أن البلدان النامية قد تحملت تدابير التقشف أكثر مما تحملتها البلدان المتقدمة.
经验表明发展中国家比发达国更能忍受紧缩措施。 - وكانت تدابير التقشف الحالية عائقا أمام إحراز مزيد من التقدم في مجال التنفيذ
实施方面的进一步进展由于目前的财政紧缩措施而受阻 - معايير الامتثال لحقوق الإنسان فيما يتعلق بفرض تدابير التقشف 15-21 7
B. 紧缩政策的实行应当适用的遵从人权标准 15-21 6 - ولا يمكن للدولة أن تبرر تدابير التقشف بمجرد الإشارة إلى الانضباط المالي أو التوفير.
光提及财政纪律或节省，无法为紧缩政策提供依据。 - واستمر التوجه نحو التقشف المالي بالدرجة الأولى في البلدان المستوردة للطاقة في تلك المناطق دون الإقليمية.
这些次区域的能源进口国基本上保持财政紧缩。 - وتوقعت التنبؤات أن يؤدي ارتفاع مستويات البطالة وتأثير تدابير التقشف إلى تقييد سرعة النمو.
预计高失业率和财政紧缩措施的影响将限制加速增长。 - من المتوقع أن يؤدي اتخاذ تدابير التقشف إلى تأخر تنفيذ خطة تنمية جنوب السودان.
预计紧缩措施的出台将推迟执行《南苏丹发展计划》。 - وخلال فترة ولايته، نفذ برنامج عمل طموح توخى التقشف المالي والإدارة الملائمة للموارد البشرية.
在他的管理下，实施严格的节约方案，适当地运用资源。 - وساعدت الاتفاقات الحكومية في وضع تدابير التقشف موضع التنفيذ لمواصلة ضبط الانفاق العام.
各项政府协定有助于制订节约措施,进一步限制公共开支。