التقاط صور造句
例句与造句
- وبعد مضي ثلاثين دقيقة، أمر القاضي بأن تواصل المحكمة إجراءاتها في جلسة سرية بعد أن حاول صحفي التقاط صور لوقائع الجلسة.
三十分钟后，由于一名记者试图在诉讼程序中拍照，法官下令诉讼程序秘密进行。 - أقدمت عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على التقاط صور لمركز حسن-2 التابع للجيش اللبناني ومحيطه.
一支以色列敌方巡逻队成员对哈桑-2黎巴嫩军队阵地及其周边地带拍照。 2012年4月5日 - نود تذكير أعضاء الوفود بعدم التقاط صور فوتوغرافية في قاعة الجمعية العامة والامتناع عن طلب أو تلقي مكالمات بالهواتف المحمولة لدى الجلوس إلى طاولات وفودهم (انظر الصفحة 40).
代表团成员请勿在大会堂内拍照，请勿在代表团坐席用手机打电话。 - أقدم عناصر تابعون للعدو الإسرائيلي من المركز (غ-21) (جنوب مزرعة الضهيرة) على التقاط صور للأراضي اللبنانية
敌军以色列士兵从ghayn-21号阵地(dahirah门南面)对黎巴嫩领土进行拍摄。 - وقد أخطرت الشرطة بالحادث وأُجري تحقيق شرعي (تم خلاله التقاط صور لمكان الحادث ورفع البصمات).
但看来闯入者并没有搜遍大使馆其余部分。 通知了警方并作了法医调查（拍了照片并收集了指印）。 - ويفضي ذلك إلى التقاط صور غير مشوهة أصغر حجما بكثير ومشفّرة من أجل حمايتها وإرسالها إلى الجهات المستفيدة منها.
由此，将获得未发生失真而且容量小得多的图像，加以编码后以便于保护和发送给接收者。 - وقد اعترض في البداية على التقاط صور في الموقع لﻷماكن التي أخذت منها عينات من التربة، غير أنه أمكن بالمناقشة التوصل إلى ترتيبات مقبولة.
起先在土壤取样之处拍摄照片时曾引起异议,但经过讨论后已作出可接受的安排。 - والمهمة الرئيسية للساتل " كومبسات-2 " هي التقاط صور لنظام للمعلومات الجغرافية للمنطقة الكورية (بجميع ألوان الطيف المرئية والمتعددة الأطياف).
KOMPSAT-2的主要任务是摄取朝鲜地区的地理信息系统图像（全色和多谱图像）。 - والمهمة الرئيسية لكومبسات-2 هي التقاط صور لنظام للمعلومات الجغرافية خاص بشبه الجزيرة الكورية خلال فترة حياته البالغة ثلاث سنوات.
KOMPSAT-2的主要任务是在其三年的使用期限内获取韩国半岛的地理信息系统图像。 - وستكون هذه المهمة رائدة أيضا في استخدام تقنية لحجب ضوء النجوم الساطعة من أجل التقاط صور في مناطق على مقربة من هذه النجوم.
空间干涉测量任务还将开创一种新的技术，遮住亮星的光以拍摄星体附近区域的图象。 - (ج) ابتكار أساليب لتوجيه الساتل الميكروي وتأمين استقراره من أجل التقاط صور من مسافات بعيدة تقترن بعملية تشفيرها وضغطها وحمايتها وإرسالها في الوقت الحقيقي.
(c) 与实时编码、压缩、保护和传输有关的从远距离捕捉图像的定向和稳定方法。 - وكان سيثو زايا، قبل وقوع الحادث، يلتقط صوراً وشريط فيديو للاحتفالات. وعندما وقعت الانفجارات بادر إلى التقاط صور للموتى والجرحى.
事发时，Sithu Zeya正在拍摄节日的照片和录像；当爆炸发生时，他开始拍摄死伤者。 - وقابل الفريق عددا من المقاتلين الإيفواريين في ريفر غبيه، وتمكن من التقاط صور للقادة الإيفواريين وعدد من الأفراد.
小组在Gbeh河与几名科特迪瓦战斗人员面谈，并得以为这些科特迪瓦人的首领和其中几个人拍照。 - والمهمة الرئيسية ﻷنشطة اﻻستطﻻع الجوي التي تقوم بها اللجنة هي التقاط صور ﻟ " المواقع المدرجة بالقوائم " .
特委会空中侦察活动的主要作用是对 " 列入名单的场址 " 照像。 - نود تذكير أعضاء الوفود بعدم التقاط صور فوتوغرافية في قاعة الجمعية العامة والامتناع عن طلب أو تلقي مكالمات بالهواتف المحمولة لدى الجلوس إلى طاولات وفودهم (انظر الصفحة 40).
代表团成员请勿在大会堂内拍照，请勿在代表团坐席用手机打电话（见第25页）。