التقارب造句
例句与造句
- 20- تسارعت خطى عملية تحقيق التقارب بين المعايير بشدة في السنوات الأخيرة.
近年来，趋同进程速度很快。 - ثانياً- زيادة التقارب بين التنمية وحقوق الإنسان والحق في الصحة
二. 发展、人权和健康权的日益融合 - وتحقيق التقارب بين الطائفتين هو جزء لا يتجزأ من سياستنا.
促成两族人民的和解是我国推行的政策。 - ' 1` زيادة التقارب بين الطرفين بشأن المسائل الجوهرية والموضوعية
㈠ 双方就核心和实质性问题达成更多共识 - وأخذت في الظهور بعض عناصر التقارب المحتمل في الآراء.
一些潜在的可达成共识的内容已开始出现。 - وسأشير إلى بعض الأوجه التي يبدو فيها التقارب الكامل بين التقريرين.
我要指出两份报告完全融合的几个方面。 - وفي حال تم التوقيع عليها، يكون ثمة احتمال لوجود التقارب بين الأنشطة.
如果协约得到签署，就可能恢复活动。 - ويقوم بلد بتنفيذ أعمال لتحقيق التقارب بين البلدان الأندية.
一个国家参与了安第斯国家之间的协调努力。 - ومن هذه المكاتب وجد 91 مكتبا أن التقارب يتسم بالقوة.
其中91个办事处认为趋于一致的程度高。 - تجميع الجهات الفاعلة وفقاً لأوجه التقارب بينها وتعزيز الصلات المتداخلة
根据类似性质进行角色分类并促进相互连接 - ' 1` زيادة التقارب فيما بين الأطراف بشأن المسائل الجوهرية والموضوعية
㈠ 双方就核心和实质性问题达成更多共识 - ' 1` زيادة التقارب فيما بين الطرفين بشأن المسائل الجوهرية والموضوعية
㈠ 双方就核心和实质性问题达成更多共识 - وقد تيسر تنفيذ الاتفاق بفضل تدابير التقارب القائمة بالفعل.
现行的一体化措施为执行该协定提供了便利。 - ولكن ذلك يبيّن لنا مجالات التقارب أيضا.
但是，这也向我们表明了存在共同意见的那些方面。 - وأظهرت جميع هذه المبادرات درجة كبيرة من التقارب تبعث على الأمل.
所有这些倡议有相当的一致性，令人鼓舞。