التغيير الديمقراطي造句
例句与造句
- وقد فاز مؤتمر جميع الشعوب بـ 59 مقعدا من مقاعد البرلمان الــ 112، وحركة الشعوب من أجل التغيير الديمقراطي بـ 10 مقاعد والحزب الشعبي لسيراليون بــ 43 مقعدا.
在112个议会席位中，大会党赢得59席，人民民主变革运动党赢得10席，而塞拉利昂人民党赢得43席。 - التغيير الديمقراطي بأن ذلك اتهام خاطئ، وتدّعي أن تلك الدعوى الجنائية هي رد على المكاسب التي حققتها حركة التغيير الديمقراطي في ولاية أعالي النيل.
苏人解-民主变革派坚称这是诬告，声称提出这起刑事控告案是因为苏人解-民主变革派在上尼罗州的选举中有所斩获。 - التغيير الديمقراطي بأن ذلك اتهام خاطئ، وتدّعي أن تلك الدعوى الجنائية هي رد على المكاسب التي حققتها حركة التغيير الديمقراطي في ولاية أعالي النيل.
苏人解-民主变革派坚称这是诬告，声称提出这起刑事控告案是因为苏人解-民主变革派在上尼罗州的选举中有所斩获。 - وجميع هؤلاء الرجال الثلاثة أعضاء في هيئة التنسيق الوطنية لقوى التغيير الديمقراطي وقد وقعوا حديثاً على إعلان يدعو إلى تغيير ديمقراطي سلمي في الجمهورية العربية السورية.
所有三人都是促进民主变革全国协调机构的成员，不久前签署了一项呼吁阿拉伯叙利亚共和国和平民主演变的宣言。 - وسرى في عمل الأمم المتحدة في مجال دعم عمليات الانتقال الديمقراطي إحساس متجدد بالإلحاح، مع النداء القوي إلى التغيير الديمقراطي الذي ترددت أصداؤه في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في عام 2011.
随着整个中东和北非大力呼吁民主变革，2011年，联合国在支持民主过渡领域的行动有了新的紧迫感。 - وأحيط مؤتمر القمة علما بأن المفاوضات بين الاتحاد الوطني الأفريقي - الجبهة الوطنية بزمبابوي من جهة وفصيلي الحركة من أجل التغيير الديمقراطي من جهة أخرى، تتقدم بسلاسة.
向首脑会议通报了津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线同争取民主变革运动两个派系之间的谈判正在顺利进展这一情况。 - التغيير الديمقراطي " .
11月9日，南方苏丹政府向南方各州州长发出命令，明确指示他们 " 除所谓的苏人解-民主变革派 " 外，不要阻止任何政党的活动。 - وبرز جدل حين كادت تسقط أهلية مرشح حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي عن مقعد مونتسيرادو بسبب عدم تسجيل ترشيحه قبل الموعد النهائي المحدد.
民主变革大会党竞选蒙特塞拉多州席位的候选人未能在截止日期前登记他的候选人资格而几乎丧失其参选资格，因而产生了争论。 - 588- من حالات الاختفاء المبلغ عنها، قيل إنه حدثت حالة واحدة في عام 2000 وهي تتعلق بموظف اقتراع يمثل حركة التغيير الديمقراطي المعارضة يُدعى أنه اختطف في بولاوايو.
在所报告的失踪案件中，一起据称发生在2000年，涉及反对派民主变革运动的投票事务员，据称该人在布拉瓦约失踪。 - وفي ولاية أعالي النيل، مُنعت الأمم المتحدة من الوصول إلى تسعة من أعضاء الحركة الشعبية لتحرير السودان من أجل التغيير الديمقراطي يُزعم أنهم محتجزون لدى الجيش الشعبي، وهو ما نفاه الجيش الشعبي.
在上尼罗州，联合国被拒绝会见苏丹人民解放运动民主变革派的九名成员，据报这几名成员被苏丹人民解放军拘留。 - ويلاحظ الفريق أن أوري، الذي سبق أن عينته الحكومة عمدةً لكاريسبورغ، أعلن نفسه ممولا لحزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي المعارض أثناء انتخابات عام 2011.
小组注意到，以前曾获得政府任命为Careysburg市长的Urey公开地自称是2011年选举期间反对派民主变革党的资助者。 - والرئيس موغابي نفسه أعلن أنه " مستعد لخوض غمار الحرب " إذا ما خسر في الانتخابات، وأنه لن يُسمح لحركة التغيير الديمقراطي بأن تقود البلاد أبداً.
穆加贝总统亲口宣布说，如果他选举失利的话，那么他 " 准备打一仗 " ，绝不让民革运统治该国。 - ومع ذلك، نرى أنه ينبغي أن تكون للمطالب من أجل التغيير الديمقراطي دوافع محلية. ويتعين ألا تستخدم ذريعة لتقويض المبدأ الأساسي المتمثل في السيادة وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول المستقلة.
然而，我们认为，民主变革的要求应该由本地驱动，而不应该被当作借口来破坏国家主权和不干涉独立国家内部事务这一基本原则。 - 25- ويتبين من المعلومات المقدمة من الحكومة ومن المصْدر على السواء أن الأشخاص الثلاثة جميعاً هم نشطاء سياسيون وأعضاء في الحزب الرئيسي للمعارضة وهو حركة التغيير الديمقراطي ويعملون كمسؤولين بصفات مختلفة.
津巴布韦政府和消息来源所提供的资料都表明所有这三个人都是政治活动家和主要反对党争取民主变革运动的成员，而且担任各种身份的官员。 - التغيير الديمقراطي تفيد التقارير بأن الجيش الشعبي يحتجزهم، ولكن الجيش منع الزيارة، مشيراً إلى أن الرجال ليسوا في السجن.
在上尼罗河州，南苏丹特派团反复尝试访问据报被苏丹人民解放军关押的9名苏丹人民解放运动民主改革派政治犯，但都被苏丹人民解放军拒绝，声称这些人并未被关押。