التعليم غير الرسمي造句
例句与造句
- بل إن إمكانية الاستفادة من برامج التعليم غير الرسمي والتدريب غير الرسمي أكثر صعوبة بالنسبة للنساء الأُميات.
不识字妇女获得非正规教育和培训，则更是困难。 - بيد أن بوسع هؤلاء الطلاب مواصلة دراستهم في قطاع التعليم غير الرسمي (الجدول 5).
但是，他们还可以在非正规教育部门继续学习(表5)。 - كما تقوم الأمم المتحدة في الصومال بتشجيع التعليم غير الرسمي من خلال عدد من المبادرات.
联合国在索马里也采取一些主动行动来提倡非正规教育。 - وختاما، دعمت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب جهود التعليم غير الرسمي التي تبذلها المنظمات غير الحكومية.
最后，该委员会支助了非政府组织的非正规教育努力。 - 227- ويؤدي برنامج التعليم غير الرسمي إلى تمكين المرأة بالإضافة إلى تعليمها القراءة والكتابة والحساب.
非正规教育除了传授识字和数理知识外，还赋权于妇女。 - 111- طُبق برنامج التعليم غير الرسمي في أوائل التسعينات بهدف القضاء على الأمية.
在1990年代早期引入了非正规教育，目的在于消除文盲。 - 215- وبالإضافة إلى ذلك، يشكل التعليم غير الرسمي والشعبي والدائم شكلاً آخر من أشكال التعليم التي تسنى تكريسها.
此外，设立了一种校外针对大众的永久教育形式。 - وفي الوقت نفسه، زدنا برامج التعليم غير الرسمي للكبار والتعليم عن بعد في أنحاء البلاد.
同时，我们已在全国增加了非正规、成人和远距离教育方案。 - 106- وفي ميانمار، جرى البحث في التعليم غير الرسمي بوصفه أحد المجالات الممكنة لأنشطة المشاريع.
在缅甸，探讨了非正规教育作为一种可能的项目干预的潜力。 - 31- وحددت اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان في لكسمبرغ التعليم غير الرسمي بوصفه قطاعاً يمكن استهدافه.
卢森堡人权协商委员会确认非正规教育是一种可能的目标部门。 - وهذا التعليم المتعلق بحقوق الإنسان متاح كذلك في نظام التعليم غير الرسمي للشباب والأطفال والكبار غير الملتحقين بمدارس.
对非在校青年、儿童和成年人，人权教育采用非正规制度。 - وأنشأت المنظمة مركزاً ناجحاً للحرف اليدوية ووفرت التعليم غير الرسمي للنساء والأطفال.
该组织成功建立了一个手工艺品中心，并向妇女和儿童提供非正式教育。 - 123- بدأ تنفيذ برنامج التعليم غير الرسمي في أوائل تسعينات القرن الماضي بهدف استئصال الأمية.
非正规教育方案是在1990年代初期出台的，目的是根除文盲。 - ● طلبة العلم الذين التحقوا ببرامج التعليم غير الرسمي والذين نمت مهاراتهم في اﻹلمام بالقراءة والكتابة هامشيا على نحو أفضل.
参加了非正规教育方案以及其识字技能略有改善的学习者。 - ويرد عرض لعدد التلاميذ الذين انتقلوا من نظام التعليم غير الرسمي إلى نظام التعليم الرسمي في الجدول 13.
从非正规教育系统转入正规教育系统的学生人数列在表13中。