التعليم عن بعد造句
例句与造句
- ° تطوير استخدام تقنيات التعليم عن بعد في مجالات التدريب حيثما تثبت فعاليتها، ودعم الأنشطة الشبكية.
在行之有效的领域内更多地利用远程学习方法，支持联网活动； - ويمكن أسلوب التعليم عن بعد موظفي هذه الجهات من الحصول على برامج تدريبية لتجديد المعلومات.
远程教育形式将使这些地区的人员能够接受进修培训课程的教育。 - اجتماعان للخبراء بشأن شبكة التدريب على التعليم عن بعد (اجتماعان). (الأولوية باء)
举行两次专家会议，讨论远程教学培训网络(两次会议)(B级优先事项) - ويوفر التعليم عن بعد ، باستخدام أدوات تكنولوجيا الفضاء ، حلوﻻ أثبتت جدواها للعديد من المشاكل .
事实证明，利用空间技术手段的远程教育提供了许多问题的解决办法。 - وأنشئت أيضاً الجامعة الوطنية المفتوحة التي باشرت تطبيق برامج التعليم عن بعد باستخدام وسائل التربية والتعليم الحديثة.
建立了全国公开大学，该大学使用现代教学手段，开展函授教育方案。 - وتتبع جنوب أفريقيا بالإضافة إلى هذا نظام التعليم عن بعد عبر المواقع الإلكترونية للأشخاص ذوي الإعاقة الذين يقطنون المراكز غير الحضرية.
此外，南非正开展针对城市中心以外残疾人的远程和网络教育。 - ويُستعان بهذه المصفوفة أيضاً في التعليم عن بعد عن طريق بوابة وُضعَت بالشراكة مع جامعة برازيليا.
通过与巴西利亚大学合作开发的门户网站的远程培训也使用这一教学模式。 - واعتمد البرنامج مؤخرا التعليم عن بعد باستخدام الإنترنت كوسيلة لتقديم دورات تدريبية وتيسير بناء القدرات.
人居署最近采用基于网络的远程学习作为工具，提供培训课程和促进能力建设。 - وأسفر المؤتمر عن توافق في الرأي على أن التعليم عن بعد خيار من خيارات التربية له مصداقيته وتقضي الحاجة باﻷخذ به .
会议一致认为广播、函授教育是可靠的选择办法，需要加以采用。 - وتستعين نيبال بالإذاعة في التعليم عن بعد لتدريب مدرسي المدارس الابتدائية على التعليم القائم على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
尼泊尔正在利用无线电远程教育培训信息和电信技术教育方面的小学教师。 - يضاف إلى ذلك أن ٦٥٢ ١ طالباً كانوا مقيدين في دورات التعليم عن بعد لمحو اﻷمية اﻷساسية )انظر الفقرة ٢٦٨ أعﻻه(.
此外，1,256名学生参加基本扫盲远距离课程(见上文第862段)。 - وتزودهن تلك التدريبات بالمهارات الأساسية للقراءة والكتابة وتمكنهن من مواصلة طريقة التعليم عن بعد وتشجعهن على ذلك.
这些培训可以让她们掌握基本的读写技能，使其能够并鼓励她们继续接受远程教育。 - ويتزايد ادراك امكانات استخدام التعليم عن بعد والتطبيب عن بعد بواسطة السواتل في المناطق الريفية والنائية من العالم .
333卫星远程教育和远程医疗在世界各农村和偏远地区的潜力正日益得到承认。 - وكما كان الأمر من قبل يتم التعليم عن بعد وإنما بفصول تكميلية مباشرة، وظلت الرسوم تعكس تكاليف الخدمة، ويبلغ متوسطها حاليا 000 19 دولار سنويا(8).
一如以往，公开大学采用遥距授课方式，再辅以面对面的课堂讲学。 - ويتيح التعليم عن بعد عبر الانترنيت فرصة للبلدان الأقل نموا لكي تهيئ نفسها للانضمام إلى المجتمعات التكنولوجية في الألفية الجديدة.
通过使用因特网进行远程教育为欠发达国家迎接新千年的技术社会提供了机会。