التعليم المتوسط造句
例句与造句
- ومنذ عام 1992، اتخذت الحكومة تدابير تدريجية لتوسيع نطاق التعليم المتوسط المجاني ليشمل المقاطعات.
自1992年以来，政府采取了分步骤的措施，扩大对地区一级的学生提供免费中等教育。 - بل إن السلطات المحلية تقوم باتخاذ جميع التدابير لقبول جميع السكان اعتباراً من سن 7 سنوات في التعليم المتوسط العام.
相反，地方权力机构肩负着采取措施让所有未满7岁公民获得中等教育的任务。 - ولذلك، فإن التعليم المتوسط المجاني لا يقدم، منذ عام 1986 إلا إلى الطلاب الذين يلتحقون بالمدارس الواقعة في الجزر والقرى النائية.
因此，自1986年以来，只向岛屿和边远地区学校的学生提供免费中等教育。 - هو برنامج آخر للتوسع في التعليم المتوسط الأساسي في المنطقة الريفية، ينفذ عن طريق اتفاق مبرم مع حكومة الولايات المتحدة المكسيكية.
这是通过与墨西哥合众国政府的一项协议以扩大农村中等基础教育的一种选择。 - وفيما يتعلق بمستوى التعليم المتوسط حيث يطبق التعليم المجاني اﻹلزامي جزئيا في الوقت الحاضر فقد كانت نسبة التسجيل مائة في المائة أو أكثر بالنسبة للجنسين.
目前局部实施免费义务教育的初级中学的男女生入学率是100%或更高。 - ويوفر مركز التعليم المتوسط للكبار التعليم الابتدائي للكبار بدءا بأسس القراءة والكتابة انتهاءً بشهادة التعليم الثانوي للكبار.
成人中等教育中心为成人提供初级教育，从读写基础课起步，至颁发成人中等教育证书结束。 - أما العاملون من طلبة التعليم المتوسط والجامعي فقد أُذن لهم بالجمع بين الدراسة والعمل، مع الحصول على أجر كامل.
中等教育和大学教育中的工人学员获准一段时间学习，另一段时间工作，这些都是带薪的。 - وأوصت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الجزائر بتقليص معدلات تسرب الفتيات العالية في مرحلتي التعليم المتوسط والثانوي(110).
109 消除对妇女歧视委员会建议阿尔及利亚减少女童上中学和高中相当高的辍学率。 110 - وتلقى حوالي 000 800 طالب تثقيفا جنسيا في المدارس الحكومية والخاصة في عام 2007، مما يغطي نظام التعليم المتوسط بأكمله.
到2007年的时候，在公共和私立教育系统中有800 000名左右的学生接受了性教育。 - وقد أصبح التعليم المتوسط إلزامياً وأجريت إصلاحات دستورية من أجل الإقرار بالحق في الغذاء والعيش في بيئة صحية والحصول على المياه.
中级教育成为义务教育，并开展宪法改革，以确认食物权、卫生环境以及获得饮用水的机会。 - وكما ذكرت اللجنة الوطنية الكورية لحقوق الإنسان، فإن التعليم المتوسط في المدارس إلزامي أيضاً ولكن لا يزال الأهل مضطرين لدفع نفقات نسبة معينة من التعليم.
68 如NHRCK指出的那样，中学教育也是义务的，但父母仍然必须支付部分教育费用。 - 165- تعكف وزارة التعليم في تركمانستان حالياً على وضع تصور لتمديد مرحلة التعليم المتوسط إلى 12 سنة وصياغة مشاريع معايير تعليمية حكومية لتلك المرحلة.
目前，土库曼斯坦教育部正在制定将国家教育标准转为12年制中等教育计划的概念和项目。 - وفي عام 2002، بلغت نسبة النساء 69.1 في المائة من المقيدين في فصول التعليم المستمر المسائية ومدارس التعليم المتوسط البالغ عددهم 606 6 طالبا.
2002年，共有6 606人报名参加夜大继续教育课程和中学课程，其中妇女占69.1% 。 - 361- وفي نهاية السنة الدراسية، انخفض العدد بمعدل 581 3 في التعليم المتوسط منهم 495 2امرأة أي 69.7 في المائة من المجموع.
2002-2003学年结束时，中等教育阶段有3 581人辍学，其中2 495名是女性，占69.7%。 - 2011-2012، وصل معدل ترك البنات للدراسة في التعليم الابتدائي إلى 0.1 في المائة، وفي التعليم المتوسط إلى 5.7 في المائة.
在2011-2012学年度，小学教育阶段的女童辍学率为0.1%，而中学教育阶段的这一比率为5.7%。