التعلم عن بعد造句
例句与造句
- (أ) طرائق التعاون مع مؤسسات التدريب التي تم الاتفاق عليها، ونتائج الاختبارات الرائدة لاستراتيجية التعلم عن بعد الجديدة.
(a) 同训练机构商定的合作方式，提供课程的次数，新远距离学习战略的实验结果。 - وفي البلدان النامية، ما برح المسؤولون عن تنفيذ برامج الأونكتاد في مجال التعلم عن بعد يبذلون قصارى جهودهم لمواجهة هذا التحدي.
在发展中国家，贸发会议的远程学习方案为战胜这个挑战一直做出最大的努力。 - 77- ويمكن للاستنتاجات السابقة المتعلقة بزيادة استخدام التعلم عن بعد والتعلم الإلكتروني أن تساعد على تعزيز القدرات التقنية على الصعيد القطري.
上文关于深化利用远程学习和电子学习的结论有助于在国家层面强化技术能力。 - 26- وقد ثبت أن التعلم عن بعد يشكل أداة فعالة لتوفير التدريب المهني للمسؤولين عن صياغة سياسة المنافسة وتنفيذها.
远程教学已被证实是一项为负责制定和执行竞争政策的官员开展职业培训的有效手段。 - وبالتالي فإن التدريب الذي يوفره الأونكتاد على أساس التعلم عن بعد لا يقتصر على برنامج واحد أو نوع واحد من برمجيات إدارة التعلم.
因此，贸发会议的远程学习不限于一种解决方案或一种类型的学习管理软件。 - ومنذ أواخر عقد الثمانينات، ما برحت تقدم دورات التعلم عن بعد المستندة إلى النص للمسؤولين الحكوميين والفنيين في البلدان النامية.
自1980年代末以来，已经向发展中国家政府官员和专业人员提供了课本进行函授。 - وتوفر تسمانيا أيضا التعلم عن بعد للأمهات الشابات لضمان ألا يعرقل الحمل والأمومة تعليمهن بغير داع.
塔斯马尼亚还为年轻母亲提供远程学习平台，以确保她们在怀孕和生儿育女期间无需中断学业。 - (و) عقد اجتماع لفريق للخبراء الإقليميين لتقديم توصيات لمتابعة المشروع، مع التركيز بشكل خاص على أنشطة التعلم عن بعد في غرب أفريقيا.
(f) 召集区域专家小组提出项目后续行动建议，特别注重西非的远程学习活动。 - وتبيّن أن دورات التعلم عن بعد فعالة من حيث تكلفتها ويمكن توفيرها لمختلف المواقع في الوقت نفسه بشأن شتى المواضيع والقضايا.
远程教学培训班做到低成本高效益，可就不同的题目和问题同时向不同地点提供培训。 - ووجهت الدول الأعضاء الانتباه إلى إمكانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من حيث زيادة فرص الحصول على التعليم من خلال التعلم عن بعد والتعلم الإلكتروني.
会员国提请注意可以利用信息通信技术通过远距离学习和电子学习改善获取教育的机会。 - وسوف يُنظر أيضا في مسألة توفير التعليم بواسطة برامج التعلم عن بعد عبر شبكة الويب بوصفها وسيلة حيوية لطائفة واسعة من المستعملين.
由于通过基于网络的远程教学方案进行授课对许多用户都很重要，因此还会对此予以考虑。 - وتتيح مراكز التعلم لجميع أفراد المجتمع المحلي الذين يرغبون في المشاركة في أيٍ من برامج التعلم عن بعد إمكانية ميسرة مع مرونة في المواعيد.
各学习中心允许希望参加任何函授学习方案的社区所有成员随时加入并灵活安排课程表。 - وتوفر الجامعات المتخصصة في التعلم عن بعد هذه البرامج لما يقرب من 2.8 مليون طالب سنويا.
许多 " 巨型大学 " 每年向大约280万名学生提供远程学习课程。 - 5- أن تتوسع الشعبة في استخدام التعلم عن بعد والتعلم الإلكتروني عند إيصال المنتجات الأساسية لزيادة الاتصال باستخدام الموارد المحدودة.
投资和企业司在提供核心产品时应扩大使用远程学习和电子学习方式，以利用有限资源扩大影响。 - كما عقد الاتحاد طائفة من الحلقات الدراسية ضمن إطار التعلم عن بعد تتعلق بمواضيع تتراوح ما بين تنظيم الاتصالات السلكية واللاسلكية و إدارة الترددات الوطنية.
电信联盟还举办了许多远距离学习讨论会，讨论电信管制和国家频率管理等一系列专题。