التعريفة造句
例句与造句
- وارتفاع التعريفة الجمركية على المنتجات المصنعة يحرم البلدان الفقيرة من تحقيق التنوع الاقتصادي.
对加工货物征收的更高的关税，使穷国无法实现经济的多样化。 - ونظرا لوقف " برنامج النفط مقابل الغذاء " ، لم يعد سداد رسوم التعريفة المقررة لخط الأنابيب واردا؛
由于石油换粮食方案的终止，输油管税费不复存在。 - ولتحقيق كلا الهدفين، يجب دعم مدفوعات التعريفة الجمركية بشكل من الأشكال.
为了实现这两项目标，典型的情况是，必须以某种形式补贴有关收费。 - وبالإضافة إلى ذلك، يدفع المواطنون السوريون سعرا أعلى للمياه نتيجة نظام التعريفة التمييزي غير المباشر.
此外，由于间接的歧视性税制，叙利亚公民支付更多的水费。 - فالتنازلات الجمركية الناتجة توسّع نطاق تغطية المنتجات ليشمل 000 47 بند من بنود التعريفة الجمركية.
由此产生的关税减让将产品覆盖面扩大到47 000个税目。 - ومن الجهة الأخرى، وزادت الواردات من المنتجات شبه المصنعة، التي خضعت لحصة التعريفة الحرة، زيادة حادة.
另一方面，受非关税进口配额限制的半成品的进口大幅上升。 - وتمثل تحرير التجارة في السعي إلى تبسيط بنية التعريفة الجمركية وتقليص عدد نطاقاتها وخفض مستوياتها.
贸易自由化力图简化关税结构、减少税级数目和降低关税水平。 - وفي عام 2009، كان متوسط التعريفة الجمركية العالمي للدولة الأولى بالرعاية حسب معدلات التبادل التجاري في حدود 4 في المائة.
2009年，全球贸易加权平均最惠国关税为4%。 - متوسط التعريفة الجمركية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على وارداتها من المنتجات الرئيسية للبلدان النامية، خلال الفترة 1996-2004
表2 发达国家对来自发展中国家的重要产品平均征收的关税 - وستبلغ التعريفة في ماليزيا ٠٣ في المائة أو أكثر بالنسبة لقرابة ثلث جميع تعريفات الذروة.
对于所有峰值中的大约三分之一，马来西亚的关税将为30%或以上。 - وستبلغ التعريفة في ماليزيا 30 في المائة أو أكثر بالنسبة لقرابة ثلث جميع تعريفات الذروة.
对于所有峰值中的大约三分之一，马来西亚的关税将为30%或以上。 - فيما تمكنت مدن أخرى من تحسين جمع التعريفة والرسوم عن طريق نماذج الدفع الأيسر استخداماً.
而其他城市则通过更加方便用户的付款方式增加了关税和费用的收缴。 - ومع ذلك، يقتضي الانتقال من التعاون الإقليمي إلى المستوى العالمي المواءمة بين التجارة الوطنية وسياسات التعريفة الجمركية.
然而，从区域合作过渡到全球合作，要求协调各国贸易和关税政策。 - التعريفة الوسطية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية والأنسجة والألبسة المستوردة من البلدان النامية(ب)
发达国家对来自发展中国家的农产品以及纺织品和布料平均征收的关税b - وقد حدثت نكسات في انفتاح الأسواق كنتيجة لقرارات هامة بخصوص التعريفة الصناعية والإعانات الزراعية.
由于有些国家在工业关税和农业补贴方面的重大决策，使市场开放受到挫折。