التعرية造句
例句与造句
- والغطاء الكثيف خلال موسم الزراعة يقلل التعرية بقدر كبير بينما يعزز الإدارة الغذائية من خلال أسر المحتويات الغذائية الكاملة للمحصول. الزراعة المتعددة الارتفاعات
种植季节的茂密覆盖大大减少侵蚀，同时通过捕获收获的全部养分，加强了营养管理。 - إن التعرية بفعل الريح تمثل قيداً رئيسياً على إنتاج السمسم في المنطقة، ووجد المزارعون أن اقحام زراعة السرغوم تساعد على الحماية من أضرار الريح.
在该地区，风蚀是芝麻生产的主要制约因素，农民们发现与高粱混种有助于防止风的损害。 - ويمكن أن تحدث إزالة الغابات بغرض إنشاء هياكل النقل الأساسية آثاراً تبعيةً سلبيةً على التنوع البيولوجي، بدءا بزيادة التعرية وانتهاءً بالأثر الحافي.
为交通基础设施清除森林可对生物多样性产生相关的不利影响，包括加剧侵蚀和产生边缘效应。 - سوء إدارة الأراضي الزراعية التي أصبحت عرضة لأخطار التعرية والانجراف الهوائي والمائي، إضافة إلى أخطار التملح والتلوث الداخلي نتيجة الاستخدام غير المرشّد للمبيدات والأسمدة الكيميائية.
对耕地管理不善，导致了剥蚀和风与水的侵蚀，盐化，以及不当使用农药和化肥造成的污染； - وحسبما ذهب إليه متحف برمودا للتاريخ الطبيعي فإن الإقليم سيواجه في المستقبل ازدياد التعرية الساحلية واشتداد الأمواج البحرية العارمة جراء الاحترار العالمي.
根据百慕大自然历史博物馆的意见，由于全球变暖，该领土海岸今后将进一步受到侵蚀，海浪会更大。 - وأُعطيت المجتمعات المحلية مزيدا من المسؤولية عن إدارة بيئاتها ومواردها الطبيعية، وتم القيام بأعمال البنية التحتية للسيطرة على التعرية والترسيب.
地方社区被授予了更多管理区内环境和自然资源的责任；为控制侵蚀和沉积作用，还修建了一些基础设施。 - (أ) فاتساع رقعة المناطق القاحلة يعود في الغالب إلى التعرية بفعل الريح والظروف المناخية والرعي المفرط بسبب أساليب المعيشة البدوية.
贫瘠面积的扩大常常是由于风的侵蚀、气候条件和过度放牧造成的，而游牧型的生活方式更加重了这一现象。 - وتردم الحفريات بعدئذ بتربة نظيفة ويوضع عليها طبقة مثبتة من الحصى سماكتها 2.5 سنتيمتر لمنع التعرية الريحية وتعزيز استعادة الغطاء النباتي.
然后，再用干净的土壤填埋挖掘之处，并铺一层2.5厘米厚的石子固牢，以防风的侵蚀并促进重新植被。 - 303- ويعتبر أن المواد التي تذيبها عوامل التعرية الكيميائية من الصخور القارية ثم تنقلها الأنهار إلى المحيطات، توفر مصدرا مناسبا للعديد من المعادن البحرية لاستخدامها مستقبلا.
大陆岩石经化学风化溶解而被河流带进海洋的物质，被认为是将来可以利用的几种海洋矿物的来源。 - ولمكافحة التعرية بفعل المياه، تقام الشرائط دائماً على الخط الكنتوري، ولكن في المناطق المعرضة للتعرية الريحية، يجوز إقامتها رأسياً بالنسبة إلى اتجاه الرياح السائدة.
为了控制水的侵蚀，条种作物始终按等高方式种植，但在易受风侵蚀的地区，也可与盛行风的风向成直角。 - ويمكن توقع أن ينتقل الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل، من التربة، أساساً من خلال الغسل بالمياه في جزء المواد الصلبة المشتبه فيها أو من خلال التعرية بالرياح حيثما تحدث.
据估计，五溴二苯醚可能主要通过悬浮固体物碎片内的水分沥滤或通过风蚀作用从土壤中转移。 - وغالبا ما يفتح التعدينُ الغاباتِ للأنشطة البشرية من خلال بناء الطرق، كما يؤدي إلى التعرية ويسهل أنشطة قطع الأشجار ويلوث التربة والمياه الجوفية والمياه السطحية.
采矿往往通过筑路而使人们能够进入森林开展活动，造成侵蚀，方便采伐，并污染土壤、地下水和地表水。 - وحتى عندما لا تضربنا مباشرة، فنحن نتأثر بأطرافها الخارجية، سواء كان ذلك في شكل التعرية الساحلية بفعل أنشطة البحر أم تعرية التربة الناجمة عن الأمطار الشديدة.
无论是海洋活动所造成的海岸侵蚀，还是由此而致的暴雨所造成的土地侵蚀，都在使我们的土壤不断流失。 - واستخدمت بيانات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية البصرية في دراسة نمذجة التعرية وفقدان الأراضي وفي وضع خطط الإغاثة المحلية من الفيضانات وخطط الاستجابة المبكرة للانتعاش.
光学遥感数据和地理信息系统被用于侵蚀和土壤流失建模研究，以及制订当地洪水救灾和早期恢复应急计划。 - وبناء مصاطب حجرية على مسافات متباعدة على امتداد الخط الكنتوري لا يحمي الأرض من التعرية فحسب بل إنه يزيل الأحجار في الوقت ذاته مما يسهل الزراعة ويزيد من إنتاج المحاصيل.
在等高线上按间隔建筑石墙，不仅保护土地不受侵蚀，而且同时清除了石块，有利于耕种和提高作物产量。