التعدد造句
例句与造句
- ويمثل احترام التعدد مصدرا مهما لتجديد استراتيجيات التنمية وضمان التماسك الاجتماعي.
尊重多样性是新的发展战略和确保社会凝聚力战略的一个重要源泉。 - وأكد وفدان أهمية شرط تفضيل المجتمعات التي تقبل حقاً التعدد اﻹثني.
两个代表团强调提出条件和以真正接受多种族的社区为优先的重要性。 - ونظرا لطبيعة المنظمة، فإنه يجب أيضا أن تعكس أهمية التعدد الثقافي.
鉴于联合国组织的性质，还应使多元文化主义在这里得到重要的体现。 - وأسهم هذا التعدد في الوسائل المختلفة لجمع البيانات في صحتها الداخلية والشكلية().
对不同数据采集方法进行三角检验有助于提高内部效度和构成效度。 - 49- أشارت إحدى الدول إلى التعدد الإثني لسكانها وإلى تاريخها المتسامح تجاه الأقليات.
一个国家谈到了它的多族裔人口及其对少数民族一贯容忍的历史。 - وكالة التنسيق العام للتعليم المزدوج اللغة والمتعدد الثقافات أهمية المصطلحات التقنية التربوية في التعليم من أجل التعدد
为实现多样化教育须培养一支具有高超教学水平的教师队伍 - وقد جاء اتباع هذا النهج الشامل نتيجة الاعتراف بنوعين مهمين من التعدد في سياق الحد من الفقر.
这一综合性的办法是基于承认与减贫相关的两类重要因素。 - ' 7` برامج لتعزيز الوعي بالتنوع ومراعاة التعدد الثقافي لفائدة حوالي 300 مشارك؛
七. 开办促进多样性意识和跨文化敏感性的方案，约300人参加； - وتناول كثير من المتكلمين مسألة التعدد اللغوي في عمل المنظمة.
对于许多代表团而言，本组织工作使用多种语文问题是一个重大的辩论专题。 - وقبل ثلاثين عاما، أصبحت كندا أول بلد في العالم يعتمد سياسة التعدد الثقافي الوطني.
30年前，加拿大成为世界上第一个采取全国多元文化政策的国家。 - ترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي تجنب هذا التعدد في وظائف كتاب التقارير في مشاريع الميزانيات المقبلة.
咨询委员会认为在今后提交预算中应避免太多的编写报告员额。 - وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي تجنب هذا التعدد في وظائف كتابة التقارير في مشاريع الميزانيات المقبلة.
咨询委员会认为在今后提交预算中应避免太多的编写报告员额。 - وشددت السيدة سهلي أيضاً على ضرورة إدماج جانب التعدد الثقافي للمجتمعات في الدساتير الوطنية.
Sahli 女士还强调了将社会的多元文化纳入国家宪法的必要性。 - وتبذل حكومة كمبوديا الملكية في الوقت الحاضر جهودا كبيرة نحو تعزيز التعدد الديمقراطي وسيادة القانون.
柬埔寨皇家政府目前正在为加强民主多元化和法制而作出巨大努力。 - وأكد أن الإدارة باقية على التزامها بتشجيع التعدد اللغوي، في حدود قيود الميزانية التي تحددها الدول الأعضاء.
新闻部仍然承诺在会员国确定的预算范围内推动多种语言宣传。