التعبئة الاجتماعية造句
例句与造句
- وشمل هذا بذل جهد من أجل التعبئة الاجتماعية بذلته الحكومة ومنظمات المجتمع المدني، جنباً إلى جنب مع الأفرقة المجتمعية المحلية.
这涉及政府和民间社会组织与当地社区团体一起作出社会动员努力。 - وتركز المنظمة على التعبئة الاجتماعية والمجتمعية لمكافحة الفقر وتعزيز الاعتماد على الذات والثقة والضمان الاجتماعي.
该组织侧重于动员社会和社区，消除贫穷，并加强自力更生、信心和社会保障。 - ويشمل هذا المشروع أنشطة تركز على التعبئة الاجتماعية للحد من ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في مخيمات اللاجئين.
该项目中的活动包括侧重社会动员，减少难民营中对女性外阴残割的做法。 - ففي نيبال، مثلاً، أخذت التعبئة الاجتماعية والمشاركة المجتمعية في الظهور على أنهما النموذجين الأكثر من غيرهما من النماذج الإنمائية مقاومة للنزاعات.
例如，尼泊尔的社会动员和社区参与，是最能够抵抗冲突的发展模式。 - فهذه الإحصاءات من شأنها تمكين الوزارة من اتباع نهج لا مركزي تجاه التعبئة الاجتماعية وتحسين الوضع الاقتصادي للمرأة.
这种统计数据能使该部对社会动员和提高妇女的经济地位采取分散处理的方法。 - فيما يتعلق بالهدف 2، يشارك المركز في التعبئة الاجتماعية وتنظيم مناقشات مجتمعية لتغيير السلوك من خلال تثقيف الأقران.
针对目标2，中心动员社会力量，组织社区对话，通过同伴教育改变行为举止。 - وينفذ أيضا عدد من المنظمات غير الحكومية أنشطة التعبئة الاجتماعية بغية تيسير إدماج نوع الجنس في الاقتصاد.
164．许多非政府组织也开展了社会动员活动以促进将性别观点纳入经济的主流。 - وتساهم عملية التعبئة الاجتماعية هذه في درء انتهاك الحقوق والمساءلة عن انتهاكها، مما يحد من الصراع على المستوى المجتمعي.
这一社会动员工作有助于预防和追究侵犯儿童权利行为，因此减少了社区冲突。 - وتعمل أيضا تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بمثابة أدوات تساعد على تشجيع التعبئة الاجتماعية وتعزيزها، لا سيما داخل الفئات الاجتماعية.
此外，信息和通信技术还是促进和加强社会动员的工具，特别是在社会群体内的动员。 - وشهدت المنطقة أنواعا عديدة من التعبئة الاجتماعية لصالح خطة عالم صالح للأطفال.
该区域已开展多种支持 " 适合儿童生长的世界 " 的社会动员。 - ووفرت حملات التعبئة الاجتماعية اطلاعاً واسعاً على العراقيل الاجتماعية والثقافية التي تعوق تعلم الفتيات وعلى الحلول المحتملة أيضاً.
社会动员运动使人们充分了解了女孩受教育遇到的社会和文化障碍，以及潜在的解决办法。 - وفي سبيل تحقيق ذلك الهدف، تم إدماج الرعاية والدعم في جهود التعبئة الاجتماعية الرامية إلى تحقيق الوقاية كما أشرت من فوري.
为了实现这一目标，正将护理和支持纳入我刚才所说的社会动员以预防艾滋病的工作。 - وكثيرا ما يستخدم نظام العدل أيضا لكبح مظاهر التعبئة الاجتماعية وأنشطة المقاومة التي تمارسها الشعوب الأصلية دفاعا عن حقوقها.
司法系统对镇压土着社区为维护其权利举行的抗议和反抗行为采取镇压的作法也往往熟视无睹。 - وركزت الحملة على تحقيق التحّول الاجتماعي باستخدام التعبئة الاجتماعية وتثقيف الجمهور والتوعية واستخدام أدوات الاتصال البسيطة والتفاعلية.
这个运动通过社会动员、公众教育、提高认识以及简单、互动性的社区工具，集中力量进行社会改革。 - ويهدف البرنامج إلى تيسير برامج التثقيف المجتمعي على المستوى الشعبي وحملات التعبئة الاجتماعية المؤدية إلى التخلي الجماعي عن هذه الممارسات الضارة.
这一方案的目的是推动基层社区教育方案和社会动员运动，以使民众集体摒弃这种有害做法。