التعاون بين الشمال والجنوب造句
例句与造句
- ونعترف أيضا بأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يكمل التعاون بين الشمال والجنوب ولا يحل محله.
我们还认识到，南南合作是补充而非取代北南合作。 - ويكتسي التضامن الدولي أهمية ليس في التعاون بين الشمال والجنوب فحسب بل كذلك في تعاون بلدان الجنوب فيما بينها.
国际团结不止涉及南北合作，也涉及南南合作。 - 20- وأخيراً، ينبغي أن تشمل الشراكة العالمية من أجل التنمية التعاون بين الشمال والجنوب والتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
最后，全球发展伙伴关系应包括北南和南南合作。 - ونسلم أيضا بأن التعاون بين بلدان الجنوب يكمل التعاون بين الشمال والجنوب ولا يحل محله.
我们还认识到，南南合作是对南北合作的补充，而非取代。 - )د) أن التعاون بين الشمال والجنوب والتعاون فيما بين الجنوب يكتسي أهمية في تسخير المعرفة والتكنولوجيا لأغراض التنمية.
南北和南南合作对掌握知识和技术促进发展至为重要。 - والتعاون فيما بين بلدان الجنوب ليس بديلا عن التعاون بين الشمال والجنوب بل هو مكمل له.
南南合作不是对南北合作的替代，而是对南北合作的补充。 - (ز) مواصلة تعزيز التعاون العلمي والتكنولوجي من خلال التعاون بين الشمال والجنوب والتعاون فيما بين بلدان الجنوب؛
(g) 继续通过南北合作及南南合作加强科学和技术协作； - وينبغي أن يتمسك في التعاون بين الشمال والجنوب بإعلان باريس بشأن فعالية المعونة واتفاق أكرا.
北南合作应遵守《援助实效问题巴黎宣言》和《阿克拉协定》。 - ويبقى التعاون بين الشمال والجنوب وكذلك التعاون الثلاثي أمرين حاسمين لتحسين الاقتصاد العالمي والأنشطة الإنمائية.
南北合作和三角合作对于加强世界经济和发展活动仍然至关重要。 - (أ) التعاون فيما بين بلدان الجنوب لا يحل محل التعاون بين الشمال والجنوب وله مبادئه الأساسية الخاصة به.
(a) 南南合作并不取代南北合作，它有自身的核心原则。 - )ج( تقديم دعم إلى اﻻجتماع الدولي للمنظمات غير الحكومية بشأن التعاون بين الشمال والجنوب في تنفيذ اﻻتفاقية؛
为有关在执行公约方面南北合作的非政府组织国际会议提供支助； - ولا بد من زيادة التعاون بين الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب، وتشجيع الشراكات، وذلك على جميع الأصعدة.
必须加强北南合作和南南合作，加强各个层次的合作伙伴关系。 - ونعترف أيضا بأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يكمل التعاون بين الشمال والجنوب ولا يحل محله.
我们还认识到，南南合作可以补充南北合作，而不是取代南北合作。 - 119- ولا يزال التعاون بين الشمال والجنوب متوسطاً نسبياً في ميدان مكافحة استغلال الأطفال في المواد الإباحية على شبكة الإنترنت.
在打击互联网儿童色情制品的领域中，南北合作仍然不足。 - وندرك أيضا أن التعاون بين بلدان الجنوب يكمل التعاون بين الشمال والجنوب ولا يحل محله.
我们还认识到，南南合作是对南北合作的补充，而不是取代南北合作。