التعاقب造句
例句与造句
- وتقوم اللجنة الاستشارية باستمرار بعملية تناوب واستقدام لكفالة التعاقب في عضويتها ضمانا لاستمراريتها.
审咨委设立了持续的轮岗和招聘程序，以确保成员人数稳定，能保持供连续性。 - وبالمثل، اعتمد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامجاً لتخطيط التعاقب في مجال الإدارة لتنسيب الموظفين في مكاتبه الميدانية.
同样，开发计划署为驻地办事处工作人员采用了一种管理继任规划方案。 - ونتيجة لضغط الجهات المانحة للوفاء ببعض المتطلبات، يمكن تغيير هذا التعاقب وسوف يُغيَّر تفاعلياً.
这一过程也可能随着捐助方在满足某些要求方面施加的压力而发生相应的变动。 - ومع ذلك، فإن ذلك الحل لم يكن أكثر من مسكن، ولا يعالج تحديات التعاقب التي تواجه الإدارة معالجة تامة.
但这不过是个缓兵之计，不能完全应对大会部在继任方面面对的挑战。 - ومع ذلك، يظل عدم وضع إطار عمل لتخطيط التعاقب مصدر قلق كما أفاد المجلس سابقا().
然而，如审计委员会以往所报告， 没有制订继任规划框架依然是令人关切的事项。 - ويتم تخطيط التعاقب بوصفه جزءاً من ممارسة إدارة الشواغر وفي معظم الحالات لا يتجاوز ملء الشواغر.
它作为空缺管理工作的一部分，而且在大多数情况下没有超出添补空缺的范围。 - وسوف تعزز عمليات العولمة دور التعاقب داخل مختلف النظم الاقتصادية أكثر بكثير من تعزيزه فيما بينها.
全球化进程使流通的作用在各种经济体制内部比在各种经济体制之间更为强大。 - فيتم تخطيط التعاقب كجزء من إدارة الشواغر، وفي معظم الحالات لا يتجاوز شغل الشواغر.
接任规划作为出缺管理的一部分作出，并且在大多数情况下没有超出替补空缺的范围。 - وتدل الإشارات المحددة إلى النقل في الفقرة الثالثة على التعاقب المنظقي الكامن وراء هيكل مشروع الديباجة بصيغته الراهنة.
在第三段里具体提到运输表明了序言草案在当前形式下结构背后的逻辑发展。 - كذلك، وافق المؤتمر الوطني على اقتراح بدعم التعاقب الدستوري الذي أوصل السيد روبيرتو ميشيليتي باين إلى منصب الرئاسة.
国民议会还通过一项议案，支持罗伯托·米切莱蒂·贝恩先生依宪继任总统。 - وسيجري تخطيط التعاقب على الوظائف على أساس مطابقة الاحتياجات التشغيلية المتوقعة على أرصدة المهارات المتاحة لدى الموظفين الموجودين بالخدمة.
将根据预期的业务需求，并通过登记现职工作人员的技能，来进行继任规划。 - ويؤكد المفتشون على أهمية تخطيط التعاقب بوصفه ممارسة إدارية جيدة لأي جهد في مجال تخطيط الموارد البشرية.
检查专员强调接任规划作为任何人力资源规划工作的一种良好管理做法的重要性。 - وينبغي تزويد الجمعية العامة بتوضيحات عن التعاقب الزمني لعملية الاستعراض المركزية واستعراض أهلية الموظفين لأن يُنظر في منحهم التعيين المستمر.
中央审查程序和考虑授予连续任用合同资格审查的排列顺序应向大会说明。 - واستهلت اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات عملية تناوب وتعيين جارية، لضمان التعاقب المستمر في عضوية اللجنة توفيراً للاستمرارية.
审计咨询委员会启动了连续轮换和征聘程序，确保成员交错任职，以提供连续性。 - 49- ويؤكد المفتشون على أهمية تخطيط التعاقب بوصفه ممارسة إدارية جيدة لأي جهد في مجال تخطيط الموارد البشرية.
检查专员强调接任规划作为任何人力资源规划工作的一种良好管理做法的重要性。