التصحيحات造句
例句与造句
- ولهذا السبب فإن التصحيحات المحتملة أصبحت تتم في النظام الرقمي.
因此，任何修改都通过数字化系统进行。 - وقد أجرت إدارة التصحيحات اللازمة في البيانات المالية الختامية.
管理层已在最终财务报表中做了必要的更正。 - إضافة إلى ذلك، فقد أُدخل عدد معين من التصحيحات الطفيفة على البيانات.
此外，还对数据进行了若干小的具体更正。 - وأود أن أسترعي انتباه الجمعية إلى عدد من التصحيحات التي ينبغي إدخالها على التقرير.
我要提请大会注意应对报告作几处修改。 - وقرأ أمين اللجنة التصحيحات التي أدخِلت على النص عند عرضه.
委员会秘书宣读介绍决议草案时对案文所作的改正。 - 3- تجرى تلك التصحيحات كتابةً، وتشكِّل جزءاً من قرار التحكيم.
此种更正应以书面作出，并应构成裁决书的一部分。 - )ج( التصحيحات والتعديﻻت على البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١؛
(c) 对1998－1999两年期方案和预算的调整； - وينبغي ملاحظة أن هذه التصحيحات ليس لها أثر جوهري على البيانات المالية.
应当指出，这些调整对财务报表没有实质性影响。 - )ج( التصحيحات والتعديﻻت على البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ ؛
(c) 对1998－1999两年期方案和预算的调整； - التصحيحات 9- خلال فترة السنتين 1994-1995، تجاوزت النفقات المبالغ النقدية المتاحة.
在1994－1995两年期内，支出超过可用现金。 - التصحيحات والائتمانات الناشئة من تسوية اتفاق التعاون بشأن تنفيذ المشاريع لعام 2004
从2004年薪金清结账户调节产生的调整额和贷记额 - وأدت التصحيحات الشهرية، بدﻻ من التصحيحات السنوية، إلى مزيد من الدقة.
每月进行校正，而不是每年进行校正，更大地增加了准确性。 - وأدت التصحيحات الشهرية، بدﻻ من التصحيحات السنوية، إلى مزيد من الدقة.
每月进行校正，而不是每年进行校正，更大地增加了准确性。 - وترد هذه التصحيحات في الملاحظات الملحقة على البيانات المالية [انظر الملاحظة 2 (ش)].
财务报表说明中显示了这些调整[见说明2.(u)]。 - وعلى سبيل المثال، فقد استفاد المشروع لحسن الحظ من التصحيحات التي حدثت مؤخرا في سوق الإيجار.
例如，该项目幸运地得益于最近租赁市场的调整。