التشيكي造句
例句与造句
- وفضﻻ عن ذلك، وكما سبق ذكره، يثير القانون التشيكي مشكلة فيما يخص تعريف الطفل.
此外，如前所述，捷克法律对儿童的界定也形成了一个问题。 - ويوفق التشريع الجديد القانون التشيكي في ميدان الأسلحة النارية والذخائر مع تشريعات الاتحاد الأوروبي.
这项新立法使捷克在火器和弹药的法律与欧盟的立法相适应。 - 11- وفي ذلك السياق، اتّسم بالأهمية الإسهام التشيكي في دراسة أخطار الأجسام القريبة من الأرض.
在这种情况下，捷克对研究危险近地物体作出了重要贡献。 - عضو الوفد التشيكي في مؤتمر روما المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية، 1998
出席成立国际刑事法院的罗马会议的捷克代表团成员，1998年 - 7- لا يتضمن النظام القانوني التشيكي تعريفاً موحداً للإعاقة والشخص ذي الإعاقة.
捷克法律制度中没有统一的残疾定义，也没有统一的残疾人定义。 - 2- المؤتمر التشيكي السلوفاكي التاسع " AIR 2009 " ، برنو، الجمهورية التشيكية
捷克共和国，布尔诺，2009年第九届AIR捷克斯洛伐克会议 - ومع ذلك أشير إلى النظام التشيكي للوسطاء في بلجيكا كمثال جيد في هذا الصدد.
然而，比利时采用的捷克经纪人系统被认为是一个良好的经验。 - وعُهِد إلى المكتب التشيكي بمهمة تنظيم عقد المؤتمر الدولي الحادي والستين للملاحة الفضائية على الصعيد المحلي.
第61届宇航大会在当地的组织安排工作委托给了空间办。 - 112- ويمنح النظام القانوني التشيكي الأجانب الحاصلين على الإقامة الدائمة نفس الوضع الذي يتمتع به المواطنون عموماً.
捷克的法令赋予永久居留外国人的地位与公民的基本相同。 - وتتولى وزارة الداخلية مسؤولية تقديم المعلومات المتعلقة بالجمعيات، في حين يتولى مكتب الإحصاء التشيكي مهمة حفظ البيانات.
内政部负责向统计局提供协会资料，并由统计局负责保管。 - فقد صدق البرلمان التشيكي مثلا على نظام روما الأساسي ووافق على قانون يتعلق بعدم التمييز.
例如，捷克议会批准了《罗马规约》，并通过了一项反歧视法。 - واستنادا إلى المعلومات المتاحة من المكتب الإحصائي التشيكي تشكل النساء 5,21 في المائة من مجموع هؤلاء().
根据捷克国家统计局提供的信息，妇女占其中的21.5%。 - وقد قام مكتب الفضاء التشيكي بتنظيم أسبوعَ الفضاء العالمي الأول في البلد في عام 2002.
2002年捷克空间办公室组织了捷克的第一次世界空间周活动。 - 1998-2003 انضمام إلى فريق المسح الجيولوجي التشيكي " Geofond " كرئيس إدارة سياسات المواد الخام
进入捷克地质调查机构Geofond，担任原材料政策局负责人 - 332- ويوفر مكتب العمل التشيكي خدمات إعادة التأهيل المهني للأشخاص ذوي الإعاقة استناداً إلى طلباتهم المقدمة.
职业康复服务是由捷克劳动局根据残疾人提出的申请向其提供。