التسعينيات造句
例句与造句
- 13- وقد أبلغ عن تناقص منتظم في نمو السكان الطبيعي ومعدل المواليد في حقبة التسعينيات من القرن الماضي.
1990年代，自然增长和出生率一直不断下降。 - 21- واتسمت التسعينيات كذلك بخصخصة الشركات التي كانت مملوكة للدولة بالكامل فيما مضى.
1990年代的另一个特点是，原来完全国有的公司被私有化。 - وقد فرض كل من السويد وفنلندا وهولندا والنرويج في التسعينيات من القرن الماضي ضرائب على الانبعاثات الكربونية.
瑞典、芬兰、荷兰和挪威1990年代开始实行碳税。 - وقد سبق لكثير من هؤلاء العمل كاختصاصيين قانونيين في الصومال قبل التسعينيات من القرن الماضي.
其中很多人在1990年代之前曾在索马里从事法律专业。 - الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينيات
最后审查和评价《1990年代联合国非洲发展新议程》执行情况 - (أ) الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد في أفريقيا في التسعينيات
(a) 最后审查和评价《1990年代非洲发展新议程》执行情况 - تشير أحدث التحليلات إلى تخضير معظم منطقة الساحل منذ مطلع التسعينيات من القرن الماضي.
最近的分析显示了1990年代以来萨赫勒地区大部实现绿化。 - وقد استمرت المنازعات بشأن الديون طيلة التسعينيات من القرن العشرين وبقيت إلى درجة كبيرة دون تسوية.
债务纠纷一直持续到1990年代，基本上仍未得到解决。 - 87- بحلول أوائل التسعينيات من القرن الماضي، كان قد تم إلغاء معظم الأحكام التمييزية في القوانين.
到1990年代初，法律中的大部分歧视性条款已被废除。 - وقد جرى دعم هذا التقدم خﻻل عقد التسعينيات باتجاه تنفيذ سياسة وطنية للسكان.
在九十年代，由于实施了国家的人口政策，使这一进步更上一层楼。 - حيث بلغت نسبة المصابين بحمى الملاريا إلى 65 من إجمالي عدد المصابين خلال حقبة التسعينيات من القرن الماضي.
在1970年代，非法入境者占所有疟疾病例的65%。 - وفي أواخر التسعينيات ظهرت في مدينتي برامج تبادل الحقن للمرة الأولى.
正是在我居住的那个城市，首批旧针换新针方案于1990年代末出现。 - ففي التسعينيات تغير التقرير نظرا لما طرأ من تغييرات على طرائق عمل مجلس الأمن.
1990年代对报告的修改，反映了安全理事会工作方法的改变。 - إن الهجرة التي وصلت أوجها في التسعينيات تشكل شاغلا آخر.
另一个令人关切的领域是移徙问题，1990年代，这个问题曾经非常严重。 - وانخفض معدل النمو السكاني من 1.5 في المائة في أوائل التسعينيات إلى 1.1 في المائة الآن.
人口增长率从1990年代初的1.5％下降到今天的1.1％。