التسامح الديني造句
例句与造句
- ويجب قبول واحترام الاختلافات بين التقاليد الدينية؛ كما يجب أن ينبع التسامح الديني من القناعة بأن اللـه يحب أن يكون عباده أحرارا.
宗教容忍应以如下信念为基础：上帝希望受到自由个人的崇拜。 - وصدرت قوانين تحتوي على مناهج للنهوض بقيم التسامح الديني والعرقي وبالمساواة بين الجنسين.
突尼斯还颁布了一些法律，其中包含促进宗教和种族宽容和性别平等价值观的条款。 - كما يمكن أن يؤدي الزعماء الدينيون والمجتمع المدني ككل دوراً مهماً في دعم التسامح الديني وتشجيعه.
宗教领袖和整个民间社会也可以在支持和鼓励宗教容忍方面发挥重要的作 用。 - ولن يؤدي التعصب وعدم التسامح الديني والثقافي وقمع التنوع الثقافي إلا إلى تكريس أسباب الإرهاب.
文化和宗教上不容异己和坚持偏见，扼杀多样化，只会使酿成恐怖主义的因素长存。 - 108-109- الاستمرار في التشجيع على التسامح الديني ومحاسبة مرتكبي أفعال العنف والتهديد ضد الأقليات الدينية (إيطاليا)؛
109 继续倡导宗教宽容，追究对宗教少数群体施暴和威胁者的责任(意大利)； - وحقوق المرأة مكفولة بالكامل بمقتضى الشريعة، ويمارس التسامح الديني تجاه غير المسلمين في المملكة.
根据伊斯兰教法,妇女的权利得到完全保障,对王国内非穆斯林人士也实施了宗教容忍。 - كما ينبغي أن يقدم رجال السياسة المساعدة لتنفيذ إجراءات ملموسة ترمي إلى تعزيز التسامح الديني وتعميم التنوع الديني.
政治家还应当帮助采取具体行动，旨在促进宗教容忍，使宗教多样性成为主流。 - ونظمت حملات إعلامية إذاعية وتلفزية أذيعت فيها رسائل سمحت بمعرفة قيم التسامح الديني وتقديرها.
电台和电视上的宣传运动已经传播了信息，使得人们能够更好地了解和欣赏宗教宽容的价值。 - أن تشجع الحكومات على تعزيز التسامح الديني بنشاط على جميع مستويات التعليم العام وذلك من خلال برامج وسائل الإعلام التي ترعاها الأمم المتحدة.
鼓励各国政府通过联合国发起的媒体方案在各级公共教育积极促进宗教容忍。 - وبرغم إدعاءات التسامح الديني الذي عبَّر عنه ممثل مصر، يتعرض المسيحيون الأقباط في ذلك البلد لاضطهاد وتشريد مماثلين.
埃及代表尽管刚刚提出了宗教容忍，但埃及的科普特基督徒正在遭到类似的迫害和驱赶。 - وبالإضافة إلى ذلك تم طبع مجموعة من البطاقات البريدية الأصفر وتعميمها فيما بين المدارس مع شعارات تدعو إلى التسامح الديني والتنوع.
此外，印制并在学校散发了一系列带有宗教宽容和多样性主题和标识的小型明信片。 - 50- مواصلة الجهود المبذولة في سبيل إقرار حرية الفكر والوجدان والدين وإرساء بيئة يسودها التسامح الديني في إثيوبيا (أذربيجان)؛
继续努力促进思想、良知和宗教自由以及埃塞俄比亚境内的宗教容忍环境(阿塞拜疆)； - 3- يؤكد أيضاً أهمية تعزيز التسامح الديني واحترام التنوع لتهيئة بيئة مواتية للتمتع الكامل بحرية الدين أو المعتقد؛
又强调必须增进宗教容忍，尊重多样性，以便创造有利于充分享有宗教或信仰自由的环境； - ويجتمع زعماء المسيحيين والمسلمين بانتظام باعتبارهم مجلس حوار بين الأديان وهم يستخدمون هذا المنتدى لتعزيز التسامح الديني والسلام.
基督教和穆斯林领导人组成宗教间理事会定期会见，并利用这一论坛促进宗教宽容与和平。 - ويجب كذلك العمل على تنشئة المجتمعات على التسامح الديني الحق، وعدم التمييز على أساس الدين أو العرق أو اللون أو بين المرأة والرجل.
我们还必须根据真正的宗教宽容和无宗教、种族、肤色和性别歧视努力建设社区。