التسارع造句
例句与造句
- والتوقعات لأحوال سوق اليد العاملة في سنة 2000 غير مواتية بالرغم من التسارع المنتظر للنمو.
尽管预期2000年会出现加速增长，但劳动力市场的前景不利。 - فوتيرة التصحر مثلا آخذة في التسارع حيث باتت الصحراء تغطي 72 في المائة تقريبا من مساحة الأراضي المنغولية.
举例来说，荒漠化日趋严重，覆盖了蒙古近72%的领土。 - وفقا لما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، ازدادت نسبة التسارع في تقدم التنمية الاقتصادية إلى حد كبير منذ عام 1982.
据管理国称，经济发展步伐自1982 年以来已大大加快。 - كاراباخ لها تقلباتها، غير أنها تبدو آخذة في شيء من التسارع في الوقت الحاضر.
纳戈尔诺-卡拉巴赫和平进程并非一帆风顺，但现在似乎在加快发展。 - وفقا لما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، ازدادت نسبة التسارع في تقدم التنمية الاقتصادية إلى حد كبير منذ عام 1982.
据管理国称，经济发展步伐自1982年以来已大大加快。 - (ز) لكل صدم، سجل عمليات التسارع مقابل الزمن لكل قطعة زاوية محددة بجهاز.
对于每一次撞击，每个角配件上的仪器测量的加速度随时间变化的数据。 - وقد زاد التسارع في العولمة الاقتصادية مما يتعلق بمجابهة هذه التحديات من الحاجة وتعقد.
由于经济全球化加速，已使得应付这些问题的挑战变得更为紧迫和复杂。 - وقيست أيضا درجة الحرارة ومعدل التسارع وبارامترات أخرى من أجل دراسة أداء الصاروخ خلال الرحلات التجريبية.
还测量了温度、加速度和其他参数，以通过试验飞行检查火箭的性能。 - نظرة عن المنتج كثيرا ما يشار إلى مفاتيح تبديل الميل الجامدة على أنها مقياس الميل أو مقياس التسارع تبعا للتطبيق.
固态倾斜开关一般称为倾角计或加速计（取决于应用条件）。 - يعرّف ' الانحياز`` بأنه خرج جهاز قياس التسارع في غياب التسارع.
" 偏差 " 指没有加速时加速度表上的读数。 - وبغية تقليل اﻷثر التشويشي الذي ينجم عن وجود أجهزة أخرى ، سوف يكون مقياس التسارع هو الجهاز الوحيد المحمول على متنه .
为了减少其他仪器的干扰作用，加速计将是唯一搭载的仪器。 - وتساعد عمليات التشخيص الدقيقة رصد جميع مراحل التسارع ودورة التشغيل الى طلقة واحدة كل دقيقة .
精确的诊断法可以监测加速的所有阶段和高达每分种射击一次的工作周期。 - والغرض من هذا المشروع اطﻻق ساتل صغري على متنه أداة علمية وحيدة هي مقياس التسارع .
此项目旨在发射一颗微型卫星，该卫星运载的唯一的科学仪器就是加速计。 - يعرّف ' ' الانحياز`` بأنه خرج جهاز قياس التسارع في غياب التسارع.
" 偏差 " 指没有加速时加速度表上的读数。 - وقبيل نهاية عام 1999، بدأت معدلات التضخم تظهر شيئا من التسارع في البلدان المستوردة للنفط بسبب ارتفاع أسعاره.
到1999年年底，石油进口国的通货膨胀率因油价提高而有一些加速。