التركيب الكيميائي造句
例句与造句
- ومعروف اﻵن أنه يزداد اﻻعتراف باﻷنشطة البشرية كعامل محتمل يحدث تغيرا في منظومة الكرة اﻷرضية ، بتغييره التركيب الكيميائي للغﻻف الجوي والمحيطات ، وكذلك خصائص سطح اﻷرض والغطاء النباتي .
现在知道，人们日益认识到人类活动改变了大气层及海洋的化学构成以及陆地表层和植被的特点，是迫使全球系统发生变化的潜在因素。 - ومعروف اﻵن أن اﻷنشطة البشرية يزداد إدراكها كعامل محتمل يسبب التغير في النظام العالمي ، بما يؤدي اليه من تبديل التركيب الكيميائي للغﻻف الجوي والمحيطات ، وكذلك تبديل خصائص سطح اﻷرض والغطاء النباتي .
现在知道，人们日益认识到人类活动改变了大气层及海洋的化学构成以及陆地表层和植被的特点，是迫使全球系统发生变化的潜在因素。 - الكلورديكون قريب الصلة كيميائياً من الميركس، وهو مبيد حشري مدرج بالفعل في اتفاقية استكهولم. ويختلف التركيب الكيميائي للكلورديكون عن الميركس من حيث أن الأكسجين من مجموعة الكيتو في الكلورديكون يستبدل بذرتين من ذرات الكلور في الميركس.
十氯酮的化学结构和已被列入《斯德哥尔摩公约》的灭蚁灵相似，它们之间的差别在于：十氯酮酮基中的氧被灭蚁灵中的两个氯原子取代。 - وأفرز التعداد إنشاء قواعد بيانات متنوعة تتناول مواضيع كالتنوع البيولوجي في الجبال البحرية() وتنوع الحياة البحرية في الأعماق السحيقة() والجغرافيا الأحيائية للنظم الإيكولوجية ذات التركيب الكيميائي في المياه العميقة ونُظمها وهشاشتها().
在海洋生物普查的推动下，以海隆生物多样性、 深海海洋生物多样性 以及深海生物地理学、生态学和化合生态系统的脆弱性 为主题，建立了不同的数据库。 - هذا المطياف هو أحد الأجهزة العلمية العشرة التي كانت مستخدمة طوال البعثة، ويدعم العلماء في تحديد التركيب الكيميائي لصخور المريخ وتربته لمحاولة معرفة تاريخها الجيولوجي وتغيُّراتها الناجمة عن تأثير المياه.
作为整个航行任务中使用的10个科学仪器之一，α粒子X射线光谱仪支持科学家确定火星岩石和土壤的化学成分，以试图通过水确定其地质史和变化情况。 - وقد أصيبت النظم الإيكولوجية البرية بأضرار مباشرة (منها تراجع النمو واضطراب آليات الحماية) وغير مباشرة (كتغير الآفات النباتية نتيجة لتغير التركيب الكيميائي للنباتات بتأثير من الأشعة ما فوق البنفسجية من النوع باء).
陆生生态系统同时遭受着直接破坏（比如：生长减缓、保护机制削弱）和间接影响（比如：由于B型紫外线辐射导致植物化学形状改变，致使植物害虫发生变异）。 - وتتضمن قاعدة بيانات الترسيبات الكبريتيدية الضخمة في قاع البحار تجميعا للبيانات المنشورة والمتاحة للجمهور بشأن التركيب الكيميائي للمواد المترسبة من النوافير الحرارية المائية في الترسيبات الكبريتيدية الضخمة في قاع البحار من أكثر من 600 2 موقع للعينات على النطاق العالمي.
海底块状硫化物数据库中编列了有关世界各地2 600多个取样地点海底块状硫化物沉积物中的热液沉淀物化学成分的已发表、可供公众检索的数据。 - وأحاطت اللجنة علما أيضا برسالة واردة من أمانة منظمة إنترردج، وهي مكتب لمشاريع البحوث الدولية في النظم الإيكولوجية ذات التركيب الكيميائي في محيطات العالم، أعرب فيها عن القلق بشأن إدارة الموارد المعدنية وحفظ النظم الإيكولوجية النشطة للفتحات المائية الحرارية.
委员会还注意到国际大洋中脊协会秘书处，一个研究世界海洋化学合成生态系统的国际项目办公室的来信，信中对矿产资源管理和活跃热液喷口生态系统的养护表示关注。 - فالقاعدة 1 (3) (ج) تعرف التنقيب بأنه البحث عن رواسب العقيدات العديدة الفلزات في المنطقة الدولية لقاع البحار، بما في ذلك تقدير التركيب الكيميائي لرواسب العقيدات العديدة الفلزات وأحجامها وتوزيعها وقيمتها المادية، دون الانفراد بأي حقوق.
179 第1条第3款(e)规定，探矿是指在不享有任何专属权利的情况下在国际海底区域内探寻多金属结核矿床，包括估计多金属结核矿床的成分、大小和分布情况及其经济价值。 - وإذ تسلِّم بأنَّ توصيف سمات المخدِّرات بالتحليل الجنائي استناداً إلى توصيف شوائب الكيمياويات وتحديد التركيب الكيميائي العام وقياس الخصائص الخارجية أو خصائص مواد التغليف، حسب نوع المخدِّرات غير المشروعة، يمكن أن يفيد في التثبُّت من وجود روابط بين مختلف المضبوطات من المخدِّرات،
承认视非法药物的类型而定可利用进行基于化学杂质特征分析的法医学毒品特征分析、确定总体化学组成以及衡量外部特点或包装材料的特点来确定缉获的不同毒品之间的联系， - والكائنات البشرية أخذت تفقد قدرتها على العيش في حالة اتزان، مثلما هو الحال بالنسبة للأرض، وهي قدرة الكائن الحي أو الخلية الحية على الاحتفاظ بالتوازن وعلى تنظيم أحواله الداخلية، من قبيل التركيب الكيميائي لسوائل الجسم لديه، من أجل الحفاظ على الصحة والوظائف، أيا ما كانت الأحوال الخارجية.
与地球一样，人类的健康正在失去保持自我平衡的能力，这种能力可以使生物体或细胞处于平衡状态以调节内部状况，如体液的化学成分，从而保持健康及其功能，而不论外部情况如何。 - كليبرتون، ويشمل ذلك تعيين مناطق ذات أهمية بيئية خاصة، كما ستنظر اللجنة في عام 2011 في مجموعة من التوصيات الرامية إلى إدارة البيئات ذات التركيب الكيميائي في محيطات العالم من خلال التخطيط المكاني.
根据这一任务规定，委员会收到了克拉里昂-克利珀顿区区域范围的环境管理计划建议书，其中包括指定特别环境区。 而且，委员会还将在(2011年)审议一套建议，旨在通过空间规划管理全球海洋中的化合环境。 - وتعمل النُظم الإيكولوجية للمنفسات الحرارية المائية استنادا إلى عملية يُطلق عليها اسم التركيب الكيميائي (مقابل التمثيل الضوئي، وهي عملية تتسم بها معظم الأشكال الحية الأخرى)، ويتحول بموجبها غاز كبريتيد الهيدروجين إلى طاقة بواسطة حُييّات تشكّل بدورها أساس السلسلة الغذائية للنظام الإيكولوجي.
热液孔生态系统是依据一种称为化学合成的过程发挥作用（与光合作用相反，光合作用是大部分其他生命形式的特征），氢硫化物气体是通过化学合成内微生物转化为能源，这又构成生态系统的食物链。 - وأطلقت ناسا في عام 2011 مختبر المريخ العلمي، وكذلك مطياف الأشعة السينية وجسيمات ألفا المحمول على متن المركبة المتنقلة كيوريوزيتي والذي هو المساهمة المقدمة من كندا لتمكين العلماء من تحديد التركيب الكيميائي للصخور وأنواع التربة الموجودة على سطح المريخ.
美国航天局2011年启动的火星科学实验室，与 " 好奇 " 号飞行器上的α粒子X射线分光计一样，是加拿大为让科学家们能够确定火星岩石和土壤的化学成分而提供的。 - 287- وفي أثناء دورة السلطة الدولية لقاع البحار لعام 2004، قدم من شبكة تعداد الحياة البحرية عرضاً عن برامجها، لا سيما عن عمل فريق التركيب الكيميائي للنظم البيئية وفريق الجبال البحرية حيث يقومان بتغطية البيئات التي توجد بها رواسب الكبريتيدات المتعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبلت، على التوالي.
在海底管理局2004年会议期间，国际海洋生物普查计划就其进行的方案而尤其是深水化学合成生态系统小组和海山小组进行的工作作了报告，因为这两个方案针对的环境是分别发现多金属硫化物和富钴结壳的环境。
更多例句： 上一页