الترجمة الفورية造句
例句与造句
- ووفرت الترجمة الفورية بفضل الدعم الذي قدمته المفوضية الأوروبية.
由于欧洲委员会的支持，会议得到了口译服务。 - وسنستفيد من خدمات الترجمة الفورية على الأقل خلال الجزء الأول من المراسيم.
至少，本次仪式的前半部分将有口译服务。 - لذا، لا بد من تقديم الدعم بتوفير الترجمة الفورية والترجمة التحريرية عند طلبها.
因此，必须提供必要的口译和笔译支持。 - وقدمت الترجمة الفورية باللغات الأكثر استخداما في كل منطقة.
分别以最适合每一区域的语种提供了同声传译服务。 - وسيتم توفير الترجمة الفورية بهذه اللغات خلال الجلسات العامة.
将为各次全体会议提供这些工作语文的同声传译服务。 - 60- وشهد عام 2003 في هنغاريا بزوغ خدمات الترجمة الفورية للغة الإشارة.
在匈牙利，2003年开始建立手语翻译服务。 - الترجمة الفورية سفر 5 أعضاء في الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة إلى جنيف
雇佣军问题工作组5名 成员前往日内瓦的差旅 - (أ) تكلفة الترجمة الفورية إلى جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛
提供联合国所有正式语文的口译服务所涉及的费用； - تقرير الأمين العام عن الترجمة الفورية عن بعد (انظر أيضا البند 123)
秘书长关于远距离口译的报告（另见项目123） - تقرير الأمين العام عن الترجمة الفورية عن بعد (انظر أيضا البند 119)
秘书长关于远距离口译的报告（另见项目119） - وستُوفَّر الترجمة الفورية بثلاث لغات هي الانكليزية والفرنسية والإسبانية.
会上将提供英文、法文和西班牙文三种语文的口译服务。 - ويمكن أن توفّر الترجمة الفورية من العربية والإنكليزية وإليهما خلال جلسات الإحاطة الصحافية.
可为新闻发布提供阿拉伯语和英语之间的口译。 - فلدى المستشفيات المملوكة للدولة تعليمات باللجوء إلى خدمات الترجمة الفورية على يد مترجمين مؤهلين.
规定国家所有制医院使用有质量的翻译服务。 - وتُوَفَّر الترجمة الفورية للجلسات العامة بلغات الأمم المتحدة الرئيسية الست.
全体会议上，将以联合国六种正式语文提供同声传译。 - وستوفر الترجمة الفورية بجميع تلك اللغات لجميع اﻷجزاء الرسمية من المؤتمر .
将为大会的所有正式会议提供这些语文的同声翻译。