التربية المدنية造句
例句与造句
- 112- وأُدخلت التربية المدنية كموضوع جديد وإلزامي في السنتين السادسة والسابعة من المدارس الابتدائية.
公民教育作为一门新的必修课引入了小学六年级和七年级。 - ولقد باشرت اللجنة التحضيرية للمشاورات الشعبية في الولاية عملها وواصلت الاضطلاع بأنشطة في مجال التربية المدنية
州全民协商筹备委员会投入运作，并继续开展公民教育活动 - ويتوقع أن يضيف اعتماد التربية المدنية المقرر للمناهج بعض جوانب التثقيف في مجال حقوق الإنسان.
计划进行的公民品德教育将给学校课程增添一些人权教育内容。 - وتم إدماج مواضيع حقوق الإنسان في الكتب الخاصة بمستويات أخرى في سياق دروس التربية المدنية والاجتماعية.
在其他年级，人权科目内容还列入了民政和社会学科的阅读课。 - وقد ظلت التربية المدنية منذ سنوات عديدة عنصرا ثابتا في المشاريع الكبيرة لتقديم المساعدة اﻻنتخابية.
多年来,公民教育一直是大规模选举援助项目的一个标准组成部分。 - أقرت خطة التربية المدنية ونفذت، بما في ذلك تنظيم حملات توعية تستهدف النساء على وجه التحديد.
已通过和实施公民教育计划，包括以妇女为对象的提高认识活动。 - اتحاد مدربين ومنشطي الجنوب في مجالات التربية المدنية واحترام حقوق الإنسان، كايس، هايتي؛ مساعدة طبية وقانونية.
南部公民教育及尊重人权师资协会，莱凯，海地；医疗和法律援助。 - )ز( السماح للمنظمات بالنشاط في مجال التربية المدنية بروح من الديمقراطية، واحترام المواطنين لمسؤوليتهم والتسامح.
(g) 本着民主、负责公民和容忍的精神允许各组织积极提供公民教育; - ومن الواضح أن التربية المدنية ليست مجرد برنامج إعﻻمي عام وهي تتطلب أن يخطط لها وأن تنفذ بعناية.
公民教育显然不只是一般的新闻方案,它需要认真的规划和执行。 - ودُعمت الحملة بإنتاج مواد مخصصة في مجال التربية المدنية عن محتويات مشروع الدستور.
关于《临时宪法》草案内容的专门公民教育材料的制做为这场运动提供了支持。 - وتم التشديد أيضاً على أهمية التربية المدنية التي تعزز الثقافة الديمقراطية والممارسات والتسامح.
代表团还强调了公民教育的重要性，因为它推动了民主文化、民主做法和宽容。 - وتُدرَّس هذه المواضيع حالياً كجزء من منهج تدريس التربية المدنية في المدارس الأساسية والمدارس الثانوية العليا.
目前，这些课题已经作为基础学校和高级中等学校公民教育大纲的一部分。 - وأدمجت حكومة نيبال التربية المدنية ومفاهيم حقوق الإنسان في المقررات الدراسية سعياً إلى تشجيع الحفاظ على كرامة الإنسان.
尼泊尔政府将公民教育和人权概念纳入了学校课程，以促进人的尊严。 - وأجرت البعثة تقييما لأنشطة التربية المدنية غير الرسمية، وأقامت اتصالات مع مكتب الحكومة المعني بالمجتمع المدني.
特派团评估了非正规公民教育，并与政府民间社会事务办公室建立了联络。 - وقد اتخذت لجنة تعزيز التربية المدنية - وهي هيئة استشارية أنشئت ﻹذكاء الوعي المدني - موضوع تكافؤ الفرص محورا رئيسيا ﻷعمالها على مدى السنوات الثﻻث الماضية.
公民教育委员会是一个咨询组织,旨在推广公民意识。